Meg & Dia — Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You threw me out on the sidewalk last night
You dumped my clothes out the window too
I threw rocks at the glass panes and wood
We need to talk I needed a word with you
we made up on the couch on the floor
but you told me i needed to lose
a few pounds on the body I love
I went to work and I talked with a man I grew up with
He said, «Oh, a sad sight you are. You are slowly unraveling me.
Oh, no tears on a Tuesday you need better than what he can give you»
He held me tight for longer than normal
I cuddled close I couldn’t believe it he whispered words in my ear it was nice
but it wasn’t the same when he called me the wrong name
I ran off down the street down the corner
and he caught me in his arms
and once again he delivered a comfort
a need i had known ever since i was young
he said «oh a sweet sight you are you are slowly unraveling me. Oh,
I 'd kill for your heart, what a strange man indeed who would lose you.»
oh a sweet sight you are you are slowly undoing me oh I’d kill for your heart. What a strange man indeed who could lose you.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece beni kaldırıma attın.
Elbiselerimi de pencereden attın.
Cam camlara ve ahşaba taş attım
Konuşmamız gerek. seninle konuşmam gerek.
yerde kanepede barıştık.
ama bana kaybetmem gerektiğini söyledin.
sevdiğim vücut üzerinde birkaç kilo
İşe gittim ve büyüdüğüm bir adamla konuştum.
Dedi ki, " Ah, ne üzücü bir manzara. Yavaş yavaş beni çözüyorsun.
Oh, Salı günü gözyaşı yok, sana verebileceğinden daha iyi bir şeye ihtiyacın var»
Beni normalden daha uzun süre sıkı tuttu
Sarıldım, inanamadım, kulağıma fısıldadı, çok güzeldi.
ama bana yanlış isim verdiğinde aynı şey değildi.
Köşedeki caddeden kaçtım.
ve beni kollarında yakaladı
ve bir kez daha teselli verdi
gençliğimden beri bildiğim bir ihtiyaç
dedi ki: "oh, tatlı bir manzara, yavaş yavaş beni çözüyorsun. Ey,
Kalbin için öldürürüm, seni gerçekten kaybedecek garip bir adam.»
oh, tatlı bir manzara, yavaş yavaş beni mahvediyorsun, oh, kalbin için öldürürdüm. Seni kaybedebilecek ne garip bir adam.