Meg & Dia — Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning
(Hello, hello)
You try to write me letters like you’ve transformed into Charles Dickens
overnight or something
(Oh, I’m sorry)
And I doubt that you’ve considered that maybe,
Just maybe those genes that you were forced in,
Although heavy, are no excuse for your lack of trust in anyone, even you.
My boyfriend used my palm, as an ashtray,
And that was on his good days
My scar looks like a bear, or a rabbit
They said, «It's just his bad habits.»
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I’m not even scared to come cure your past, or try to reinvent it
(Just leave it alone)
I can be your lover, and your mother,
And your father who never really had to take you fishing or teach compassion
You used my voice as your spokesman
You couldn’t walk on your own feet
Ain’t that horrid
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
Are you going to tell me that you can’t bear this weight that was a present 12
years from this day?
Well this town’s on the edge of the dry, dry ocean,
And you’re thinking you’re immune to getting torn or more
Yeah… Yeah…
Come on He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
Şarkı sözü çevirisi
O benim kafamın içine girdi
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
Sabah 4'teki telefon görüşmelerine artık şaşırmadım.
(Merhaba, Merhaba)
Bana Charles Dickens'a dönüşmüş gibi mektuplar yazmaya çalışıyorsun.
bir gecede falan.
(Oh, üzgünüm)
Belki de kabul ettik ve şüphe duyuyorum ,
Belki de zorladığın genler.,
Ağır, kimseye, sana bile güven eksikliği için bir bahane olmasına rağmen.
Erkek arkadaşım avucumu kül tablası olarak kullandı,
Ve bu onun iyi günlerindeydi
Yara izim bir ayı ya da tavşan gibi görünüyor
Dediler ki, " bu sadece onun kötü alışkanlıkları.»
O benim kafamın içine girdi
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
Gelip geçmişini iyileştirmekten ya da yeniden icat etmeye çalışmaktan bile korkmuyorum.
(Sadece yalnız bırak)
Senin sevgilin ve annen olabilirim.,
Ve baban seni asla balık tutmaya ya da merhamet öğretmeye zorlamadı.
Sesimi sözcün olarak kullandın.
Kendi ayaklarının üzerinde yürüyemedin.
Bu korkunç değil mi
O benim kafamın içine girdi
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
Ne faydası var, körlüğü yakaladım
O benim kafamın içine girdi
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
Bana 12 hediye olan bu ağırlığa dayanamayacağını mı söyleyeceksin?
bu günden itibaren yıl?
Bu kasaba kuru, kuru okyanusun kenarında.,
Ve yırtık veya daha fazla almak için, bağışıklık düşündüğünü
Evet ... Evet…
Hadi, yatağımın içine girdi.
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
O benim yatağımın içinde var
Kafamda uyuyor.
Yok elimi tutmak var
Ne faydası var, körlüğü yakaladım