Meg & Dia — Separate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Separate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times when I’m feeling like I’ve lost all control,
And I’m talking 'bout a year or more,
And I remember when I was a kid and it was simple,
I couldn’t ask for more.
And I was heading down the straight and narrow,
But then the devil pulled me in by my elbows,
He gently removed my blindfold,
I said, «Don't show me more.»
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
There are times when I’m feeling like I didn’t sleep at all,
And I’m talking 'bout a week or more,
And I remember when I got my first lousy car,
And I was out the door.
But back then I was looking forward to the cold,
Moving back and forth and upside down and growing younger,
Nothing could stop it,
The driving inside, it’s older.
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
The things I lost in the fire,
Make it hard to keep my food down.
Ten years gone in a hurry,
All I got was my hands dirty.
I stop myself from starting something cause I can already see how it’s gonna
end up ahead of me.
If I’m gonna be beat by a drowning, gonna jump that bridge, gonna jump that
bridge, not be thrown in.
The things I lost in the fire.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi kontrolümü kaybettiğimi hissediyorum.,
Ve bir yıl ya da daha fazla hakkında konuşuyorum,
Ve çocukluğumu hatırlıyorum ve her şey çok basitti,
Daha fazlasını isteyemezdim.
Ve ben düz ve dar aşağı doğru ilerliyordum,
Ama sonra şeytan beni dirseklerimden çekti.,
Göz bandımı yavaşça çıkardı.,
Dedim ki, " bana daha fazla gösterme.»
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Eğer dünyayı değiştirirsem, yine de gidecek misin?
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Kaçırdığım tüm sıcak, sanırım ihtiyacın yok.
Hiç uyumadığımı hissettiğim zamanlar vardır.,
Ve bir hafta ya da daha fazla hakkında konuşuyorum,
Ve ilk berbat Arabamı aldığım zamanı hatırlıyorum.,
Ve kapının dışındaydım.
Ama o zamanlar soğuğu dört gözle bekliyordum.,
İleri geri ve baş aşağı hareket etmek ve gençleşmek,
Hiçbir şey onu durduramaz,
İçerideki araba daha eski.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Eğer dünyayı değiştirirsem, yine de gidecek misin?
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
Kaçırdığım tüm sıcak, sanırım ihtiyacın yok.
Yangında kaybettiğim şeyler,
Yemeğimi aşağıda tutmayı zorlaştırıyorum.
On yıl aceleyle geçti,
Ellerim kirlendi.
Kendimi bir şey başlatmaktan alıkoyuyorum çünkü nasıl olacağını zaten görebiliyorum
önüme çık.
Bir boğulma tarafından dövüleceksem, o köprüden atlayacağım, o köprüden atlayacağım
köprü, içeri atılmayın.
Yangında kaybettiğim şeyler.