Meg & Dia — The Last Great Star In Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "The Last Great Star In Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my same old nose and no cheekbones.
I’ve got my stomach rolls, rather bare wardrobe.
They’ve got seven floors, one on the east coast.
Why they grin so wide, they’ve got their visions no one knows.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
My teeth are yellow stars sleeping in my jaws, while their lips enlarged,
in a constant pout.
They’re the types of girls who hide their wedding rings, if it doesn’t match
their clothes.
They’ve got their visions no one knows.
And why we’re patient no one knows.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
Learn to let go of tired skin.
It’s just a fence to hold me in.
I ask for a closing statement.
I ask for just one prayer that I can put me into.
We’re the most modern man machines.
Under our masks not what we seem.
We must not sleep underneath the slow and steady descent of the fools upstairs.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
On the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
I’ve got my same old nose and no cheekbones.
(I think I’m on the bright side.)
My teeth are yellow stars sleeping in my jaws,
(I think I’m on the bright side.)
They’ve got seven floors, one on the east coast.
(I think I’m on the bright side.)
They’re the types of girls who hide their wedding rings,
(I think I’m on the bright side.)
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski burnum var ve elmacık kemiği yok.
Midem rulo, daha çok çıplak gardırop var.
Yedi katları var, biri doğu kıyısında.
Neden bu kadar geniş sırıtıyorlar, kimsenin bilmediği vizyonları var.
Sanırım iyi taraftayım.
Saçımı kestirdim, ders raporumu zamanında hazırladım.
Umarım iyi taraftayım.
Bugünün güzelliği, içeridekinden sahte.
Dişlerim sarı yıldızlardır, dudakları genişlerken çenelerimde uyurlar,
sürekli surat asıyorsun.
Bunlar alyanslarını saklayan kız türleri, eğer uymuyorsa
giysilerini.
Kimsenin bilmediği vizyonları var.
Ve neden sabırlı olduğumuzu kimse bilmiyor.
Sanırım iyi taraftayım.
Saçımı kestirdim, ders raporumu zamanında hazırladım.
Umarım iyi taraftayım.
Bugünün güzelliği, içeridekinden sahte.
Yorgun cildi bırakmayı öğrenin.
Sadece beni tutmak için bir çit.
Kapanış konuşması istiyorum.
Beni içine sokabileceğim tek bir dua istiyorum.
Biz en modern insan makineleriyiz.
Maskelerimizin altında göründüğümüz gibi değil.
Üst kattaki aptalların yavaş ve istikrarlı bir şekilde inişinin altında uyumamalıyız.
Sanırım iyi taraftayım.
Saçımı kestirdim, ders raporumu zamanında hazırladım.
Umarım iyi taraftayım.
Bugünün güzelliği, içeridekinden sahte.
Parlak tarafında.
Saçımı kestirdim, ders raporumu zamanında hazırladım.
Umarım iyi taraftayım.
Bugünün güzelliği, içeridekinden sahte.
Aynı eski burnum var ve elmacık kemiği yok.
(Sanırım iyi taraftayım.)
Dişlerim çenelerimde uyuyan sarı yıldızlardır,
(Sanırım iyi taraftayım.)
Yedi katları var, biri doğu kıyısında.
(Sanırım iyi taraftayım.)
Alyanslarını saklayan kızlar.,
(Sanırım iyi taraftayım.)