Mega Ran — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mega Ran adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time I was 8, I had a trial of my faith
Already knew what I would do, what kind of job I would take
Teased by classmates, who told me
«God is a fake»
But I knew, what was true
Despite the whispers and dissin'
Cause they were up in service every sunday
Just like the regular Christians
Relating religion to urban mysticism
And superstition
And trying to convince me That they controlled the way they’re living
Like a Philistine
Cutting his nose to spite his face
Like a guillotine
From the land of dealers, fiends
Killer teens
Michelangelo couldn’t paint a realer scene
20 years later and serenity is still a dream
But back to the topic, back to the block
We ain’t have much but learned how to Work with what we got
And not long after I came up out the sac
Pop dukes pulled a Terry Mac
Disappearing Act
But, i ain’t mad at that, at night I sat
In a dark room
Begging for God to bring him back
But he never did come, by age 21
Wonder what I’d done
To make him abandon his son
How we get to this, it’s kinda ridiculous
To keep the lights on, momma work triple shifts
Then she wonder why we not close
I see the babysitter more than I see my folks
Is this the American Dream?
Then send me to Mexico
Can we go? no?
Schedule’s not flexible
Everyday my momma got up to leave
I cried, but she told me you gotta believe
So I (BELIEVE)
It’ll get better
(BELIEVE)
We get through it
(BELIEVE)
God’s real busy
(BELIEVE)
But He gone get to it
(BELIEVE)
First you pray for it
(BELIEVE)
Then you wait for it
(BELIEVE)
Gotta have faith for it
(That's what I believe in)
He paid that cost (that's what I believe in)
Up on that cross (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
And He rose again (That's what I believe in)
They pierced his side (That's What I believe In)
For you and I (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
He coming back again (That's what I believe in)
I still remember the last conversation we had
You were going OT down to Pop-Pop's pad
In SC
Just a routine trip, you’d be back in a flash
While me and Jon Bap chillin
Listening to raps
You ain’t give me no crap, just asked did I wanna go I was busy writing so respectfully I said no Yo Who wouldve known that this would be your fate
That an assassin would’ve been lying in wait
Next morning Vince told me that you were shot
I was beyond shocked
Thought that my heart had just stopped
Everyday i pray for the chance to do it over
A chance to roll with you and face it like a soldier
God told me to stay, and I begrudgingly listened
Could’ve been dead instead
Or dead in addition…
I’m living proof that the Son (Sun) can’t chill
Still here like an unpaid bill
And that’s real
I (BELIEVE)
That everything occurs for a reason
(BELIEVE)
Suffering only last for one season
(BELIEVE)
Stop pleadin'
(BELIEVE)
And start heeding
(BELIEVE)
And keep reading
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
(adlibs until end)
Şarkı sözü çevirisi
8 yaşına geldiğimde inancımı sınadım.
Ne yapacağımı, ne tür bir iş alacağımı zaten biliyordum
Sınıf arkadaşları tarafından alay, kim söyledi
"Tanrı sahte»
Ama neyin doğru olduğunu biliyordum.
Fısıltılara ve dissin'rağmen
Çünkü her pazar hizmetteydiler.
Tıpkı sıradan Hıristiyanlar gibi
Dinin kentsel mistisizmle ilişkilendirilmesi
Ve batıl inanç
Ve yaşam tarzlarını kontrol ettikleri konusunda beni ikna etmeye çalışıyorlar.
Bir Filistin gibi
Yüzünü kızdırmak için burnunu kesti
Bir Giyotin gibi
Satıcıların ülkesinden, şeytanlar
Muhteşem gençler
Michelangelo daha gerçek bir sahne çizemedi
20 yıl sonra ve huzur hala bir rüya
Ama konuya geri dön, bloğa geri dön
Çok fazla şeyimiz yok ama sahip olduğumuz şeyle nasıl çalışacağımızı öğrendik
Ve kısa bir süre sonra ben sac dışarı geldi
Pop dukes Terry Mac çekti
Kaybolan Hareket
Ama buna kızmadım, geceleri oturdum.
Karanlık bir odada
Tanrı onu geri getirmek için yalvarıyor
Ama 21 yaşına kadar hiç gelmedi.
Ne yaptığımı merak ediyorum
Oğlunu terk etmesini sağlamak için.
Buna nasıl ulaşacağız, bu biraz saçma
Işıkları açık tutmak için, anne üçlü vardiya çalışır
O zaman neden yakın olmadığımızı merak ediyor.
Çocuk bakıcısını ailemden daha çok görüyorum.
Bu Amerikan rüyası mı?
O zaman beni Meksika'ya gönder.
Gidebilir miyiz? hayır?
Program esnek değil
Her gün annem ayrılmak için ayağa kalktı
Ağladım, ama bana inanman gerektiğini söyledi.
Bu yüzden (inanıyorum)
Daha iyi olacak
(İNANMAK)
Bunu halledelim
(İNANMAK)
Tanrı çok meşgul.
(İNANMAK)
Ama oraya gitti.
(İNANMAK)
Önce bunun için dua et
(İNANMAK)
O zaman bekle
(İNANMAK)
Bunun için inanç olmalı
(Bu benim inandığım şey)
Bu maliyeti ödedi (inandığım şey bu)
Bu çarmıhta (inandığım şey bu)
Günahlarımı affet (inandığım şey bu)
Ve tekrar yükseldi (inandığım şey bu)
Onun tarafını deldiler (inandığım şey bu)
Sen ve ben için (inandığım şey bu)
Günahlarımı affet (inandığım şey bu)
Tekrar geri geliyor (inandığım şey bu)
Son konuşmamızı hala hatırlıyorum.
Pop-Pop'un evine gidiyordun.
SC içinde
Sadece rutin bir yolculuk, göz açıp kapayıncaya kadar geri döneceksin
Ben ve Jon baştankara chillin süre
Rap dinleme
Bana hiçbir bok vermedin, sadece gitmek isteyip istemediğimi sordum, o kadar saygıyla yazmakla meşguldüm ki hayır dedim Yo, bunun senin kaderin olacağını kim bilebilirdi
Bir suikastçının pusuya yattığını.
Ertesi sabah Vince vurulduğunu söyledi.
Çok şaşırdı ben
Kalbimin durduğunu sanıyordum.
Her gün bunu tekrar yapmak için bir şans için dua ediyorum
Seninle yuvarlanmak ve bir asker gibi yüzleşmek için bir şans
Tanrı bana kalmamı söyledi ve yalvararak dinledim
Bunun yerine ölü olabilirdi
Ya da ek olarak ölü…
Oğlumun (Güneş) soğuk olamayacağının canlı kanıtıyım
Hala ödenmemiş bir fatura gibi burada
Ve bu gerçek
BEN (İNANIYORUM)
Her şeyin bir sebebi oluşur
(İNANMAK)
Acı çekmek sadece bir sezon sürer
(İNANMAK)
Dur pleadin'
(İNANMAK)
Ve başlamaya başla
(İNANMAK)
Ve okumaya devam et
İnandığım şey bu …
İnandığım şey bu …
İnandığım şey bu …
İnandığım şey bu …
(sonuna kadar adlibs)