Mega Ran — Cloud Strife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mega Ran adlı sanatçının "Cloud Strife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All up on they high horse like equestrians
A lifetime ago we used to be the best of friends
But things change, now I’m feelin stressed again
Got my sword leveled up let the quest begin
I was born in the sewage of the slums
In war time sought peace, no one ever knew if it would come
We were war buddies, workin on the same team with the same goal,
but wit slightly different means
When he hit the scene, he commanded respect, needed something done,
every hand hit the deck
Took the first shot, nobody fired back
Accepted no crap, i admit I admired that
He was a legend, his story spun far and wide
And it Scarred my pride down to my heart inside
I took every mission I could accept
Just to make my mark, cause I wanted the power and respect, that he had,
But I was just a plebian, then the war ended 'fore I could to leave again
Then I heard he found some documents
About his true origin and then he got convinced he was not of this earth,
bred to be a soldier
The spawn of an alien life form, jenova
Infused with the cells while genres still in the womb
heard the newsand was hellbent on sealing the doom
Of any one who had participated
So he tore the town apart until everything was dissipated
I gave chase, and the saga begun
He released jenova and they both untited as one
Sealed himself in his lair beneath the earth
Plans to take over the world but Not if I stop him first
So Tifa tells me she can reconstruct the pieces of my past
fill in the gaps cause I’m sick of wearing a mask
framerate’s mad spotty like a PS1
the story’s still cloudy, sorta like my namesake
so wait-- it turns out that what was in my mind
was a memory, a dream, that wasnt even mine
this cant be, I close my eyes it looks so clear to me apparently nothing is as it appears to be So in fact i was kidnapped by Shinra
beat down and tortured so I couldnt remember
now i’m hot as a scolding pot, all of us were en-hanced
Mako showers jenova cell implants
crazy part is that the cells duplicate
information, so what was in my head was a mistake
the man i see in my flash backs in fact isn’t me,
that would be a cat named Zack
my best friend and confidant, who died in battle
asked me to live for him, and and I mustve agreed to so i’ve lived a double life for the past 5 years
told lies to the people and they believed you
but i was manipulated, by Seph
gotta find him, kill him and i’ll do it myself
if i have to, but I found a group of survivors
what they lack in skill, they make up for in desire
now we on a quest to unlock this mystery
We mount up, and I guess the rest is history
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi biniciler gibi yüksek atlarda
Bir ömür önce en iyi arkadaştık.
Ama işler değişiyor ve şimdi tekrar stresli hissediyorum
Kılıcımı düzleştirdim. görev başlasın.
Gecekonduların kanalizasyonunda doğdum.
Savaş zamanında barış arıyordu, hiç kimse gelip gelmeyeceğini bilmiyordu
Savaş arkadaşıydık, aynı takımda aynı amaç için çalışıyorduk.,
ama zeka biraz farklı anlamına gelir
Sahne vurduğunda, hürmet ediliyordu, gerekli bir şey yapmış,
her el güverteye çarptı
İlk atışı yaptı, kimse geri ateş etmedi
Saçmalama, kabul, takdir ettim kabul ediyorum
O bir efsaneydi, hikayesi çok geniş ve geniş döndü
Ve gururumu kalbime kadar yaraladı.
Kabul edebileceğim her görevi kabul ettim.
Sadece işaretimi vermek için, çünkü sahip olduğu güç ve saygıyı istedim,
Ama ben sadece bir plebyalıydım, sonra savaş sona erdi.
Sonra bazı belgeler bulduğunu duydum.
Gerçek kökeni hakkında ve sonra bu dünyadan olmadığına ikna oldu,
bir asker olmak için yetiştirildi
Yabancı bir yaşam formunun yumurtası, jenova
Türler hala rahimde iken hücrelerle infüze edilir
bu newsand hevesli oldu doom sızdırmazlık duydum
Katılan herhangi birinin
Böylece her şey dağılıncaya kadar şehri parçaladı
Kovalamaca verdim ve destan başladı
Jenova'yı serbest bıraktı ve ikisi de onlardan biri olarak çözüldü
Toprak altındaki inine kendini mühürledi
Dünyayı ele geçirmeyi planlıyor ama önce onu durdurursam değil.
Bu yüzden Tifa bana geçmişimin parçalarını yeniden inşa edebileceğini söyledi
boşlukları doldurun çünkü maske takmaktan bıktım.
framerate bir PS1 gibi deli sivilceli
hikaye hala bulanık, benim adaşım gibi
bu yüzden bekle-zihnimde ne olduğu ortaya çıktı
bir anıydı, bir rüyaydı, bu benim bile değildi
bu olamaz, gözlerimi kapatıyorum, bana çok açık görünüyor, görünüşe göre hiçbir şey göründüğü gibi değil, aslında Shinra tarafından kaçırıldım
dövüldü ve işkence gördü, bu yüzden hatırlayamadım
şimdi bir azarlama potu kadar sıcakım, hepimiz en-hanced edildi
Mako duş jenova hücre implantları
çılgın kısım, hücrelerin çoğalmasıdır
bilgi, yani kafamda olan şey bir hataydı
flash backs'imde gördüğüm adam aslında ben değilim,
bu Zack adında bir kedi olurdu
savaşta ölen en iyi arkadaşım ve sırdaşım
onun için yaşamamı istedi ve kabul etmeliydim, bu yüzden son 5 yıldır çifte hayat yaşadım
insanlara yalan söylediler ve sana inandılar.
ama seph tarafından manipüle edildim.
onu bulmalı, öldürmeli ve kendim yapacağım.
ama bir grup kurtulan buldum.
beceriden yoksun oldukları şey, arzuyu telafi ediyorlar
şimdi bu gizemi çözmek için bir arayış içindeyiz
Ata biniyoruz ve sanırım gerisi tarih.