Mega Ran — The Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mega Ran adlı sanatçının "The Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once was king, the ruler of all things
Biggest tree in the forest, last man in the ring
Made my home in the wilderness
Where survival was hell
The place where the most savage of creatures would choose to dwell
And here, there was a cavern next to where I resided
And No one for many centuries had been up inside it The legend said it contained such unspeakable horrors
But if you got through it, then your life would change for the better
A place with the softest soil and the balmiest weather
Totally uninhabited, it’d be yours forever
So on One autumn day I decided I would try it Stared at the cavern’s mouth and then bravely I stepped inside it I conquered every trap, and vanquished every beast
Leapt over every chasm and after
A couple weeks
I Fought my way through the darkness, and finally I saw a light
Exited to a land that would truly alter my life
Boy meets world, it’s nothing like I imagined it Everything I’ve wanted
Untarnished and uninhabited
In a few days I was cured of my every sickness
The skies are a hue that Id honestly never witnessed
Built a home, planted crops, literally I’m the man
Took my place as sole controller of all the land
But man it gets lonely, wish that I had my friends
They were on different paths, I’d never see them again
Wanted badly for them to witness this paradise
But for me to go back for them would be surely risking my life
So I thought of a way, plans began to deploy
Decided instead of building I would need to destroy
The cavern that separated us somehow had to open
Let there be light can’t shine if my circle is broken
So I made a decision that might’ve altered my fate
Opened the floodgates and now everybody escaped
The first days in paradise were absolute bliss
Never knew humans were able to prosper like this
With No restrictions everyone was invited
But of course that would eventually come back to bite us Everyone’s can’t be trusted I knew somebody would try us It was someone I knew, who just couldn’t keep a promise
Told us that he was loyal, turned out he wasn’t honest
That’s when I decided, we needed some kinda laws
Everyone disagreed, they told me to get lost
No judge no jury no kinda Probable cause
And Then their very first group decision was made
And it was that I should leave town, effective today
So I walked to the mouth of the cavern that I braved
So that everyone could enjoy what they have here today.
Turned my back and I moved
Learned a valuable lesson
The very thing I destroyed was my only source of protection
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kraldım, her şeyin hükümdarı
Ormandaki en büyük ağaç, ringdeki son adam
Evimi vahşi doğada yaptım
Hayatta kalma cehennem nerede
En vahşi yaratıkların yaşamayı seçeceği yer
Ve burada, oturduğum yerin yanında bir mağara vardı.
Ve yüzyıllar boyunca hiç kimse onun içinde değildi efsaneye göre, bu kadar tarif edilemez dehşetler içeriyordu
Ama eğer üstesinden gelseydin, hayatın daha iyi olurdu
En yumuşak toprak ve en balmiest hava ile bir yer
Tamamen ıssız, sonsuza dek senin olacak
Bu yüzden bir sonbahar gününde denemeye karar verdim, mağaranın ağzına baktım ve cesurca içeri girdim, tüm tuzakları yendim ve tüm canavarları yendim
Her uçurumun üzerinden atladı ve sonra
Birkaç hafta
Karanlığın içinden geçtim ve sonunda bir ışık gördüm
Hayatımı gerçekten değiştirecek bir ülkeye çıkmıştım.
Çocuk dünyayla tanışır, hayal ettiğim gibi bir şey değil, istediğim her şey
Untarnished ve ıssız
Birkaç gün içinde tüm hastalıklarımı tedavi ettim.
Gökyüzü, dürüstçe hiç görmediğim bir renk tonu
Bir ev inşa etti, ekinler dikti, kelimenin tam anlamıyla ben erkeğim
Tüm toprakların tek denetleyicisi olarak yerimi aldı
Ama adam yalnızlaşıyor, keşke arkadaşlarım olsaydı
Farklı yollardaydılar, onları bir daha asla göremezdim
Bu cennete tanıklık etmelerini çok istedim.
Ama onlar için geri dönmem kesinlikle hayatımı tehlikeye atacak.
Bu yüzden bir yol düşündüm, planlar dağıtmaya başladı
Bina yerine yok etmem gerektiğine karar verdim
Bizi ayıran mağara bir şekilde açılmak zorunda kaldı
Işık olsun parlayamaz çemberim kırılırsa
Bu yüzden kaderimi değiştirebilecek bir karar verdim.
Ağ geçitlerini açtı ve şimdi herkes kaçtı
Cennetteki ilk günler mutlak mutluluktu
İnsanların böyle başarılı olabileceğini hiç bilmiyordum.
Herhangi bir kısıtlama olmadan herkes davet edildi
Ama tabii ki, sonunda bizi ısırmak için geri dönecekti, herkese güvenilemez, birinin bizi deneyeceğini biliyordum.
Bize sadık olduğunu söyledi, dürüst olmadığı ortaya çıktı
İşte o zaman bazı yasalara ihtiyacımız olduğuna karar verdim.
Herkes aynı fikirde değildi, bana kaybolmamı söylediler.
Yargıç yok jüri yok olası bir sebep yok
Ve sonra ilk grup kararı verildi
Ve bugün kasabayı terk etmem gerekiyordu.
Bu yüzden cesurca yürüdüğüm mağaranın ağzına yürüdüm
Böylece herkes bugün burada sahip olduklarının tadını çıkarabilir.
Arkamı döndüm ve hareket ettim
Değerli bir ders öğrendim
Yok ettiğim tek şey benim tek koruma kaynağımdı.