Megadeth — Holy Wars...The Punishment Due şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Holy Wars...The Punishment Due" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don’t understand
And fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God’s command?
A country that’s divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
The end is near, it’s crystal clear
Part of the master plan
Don’t look now to Israel
It might be your homeland, Holy wars
Upon my podium
As the know it all scholar
Down in my seat of judgment
Gavel’s bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God
Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me Some people live to destroy me Either way they die, they die
They killed my wife and my baby
With hopes to enslave me First mistake, last mistake
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake, no more mistakes
Fill the cracks in With judicial granite
Because I don’t say it Don’t mean I ain’t, thinkin' it Next thing you know
They’ll take my thoughts away
I know what I said
Now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killing
Mercy killing, mercy killing
Killing, killing, killing
Next thing you know
They’ll take my thoughts away
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş kardeşi öldürecek
Karada kan dökülüyor
Din için öldürme
Anlayamadığım bir şey
Ve benim gibi denizden geçen aptallar
Ve yabancı topraklara gel
Koyunlara inançlarını sor
Tanrı'nın emriyle mi öldürüyorsun?
Bölünmüş bir ülke
Kesinlikle duramaz
Geçmişim silindi, daha fazla utanç yok
Aptal naif stand yok
Son yakın, kristal berraklığında
Ana planın bir parçası
Şimdi İsrail'e bakma.
Vatanınız olabilir, Kutsal savaşlar
Podyumda
Tüm bilim adamlarını bildiği gibi
Yargı koltuğumda
Tokmak patlama, yasayı korumak
Soapbox'ımda, bir lider
Dünyayı değiştirmek için dışarı
Aşağı içinde benim minber olarak The holier
Tanrı'nın elçisi olabileceğinden daha fazla
Organize suça karşı savaş
Gizlice saldırır, kayaları iter
Çizgilerin arkasında
Bazı insanlar beni işe alma riskini alır bazı insanlar beni yok etmek için yaşar her iki şekilde de ölürler, ölürler
Karımı ve bebeğimi öldürdüler.
Beni köleleştirme umuduyla ilk hata, son hata
Tüm devleri öldürmek için ittifak tarafından ödendi
Bir sonraki hata, daha fazla hata yok
Çatlakları adli granit ile doldurun
Sakın söyleme, çünkü ben o değilim demek düşündüğümü biliyorsun Sonraki şey Değil
Düşüncelerimi benden alacaklar.
Ne dediğimi biliyorum
Şimdi aşırı dozdan çığlık atmalıyım
Ve merhamet eksikliği öldürüyor
Merhamet öldürme, merhamet öldürme
Öldürmek, öldürmek, öldürmek
Bildiğin bir sonraki şey
Düşüncelerimi benden alacaklar.