Megafaun — Resurrection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megafaun adlı sanatçının "Resurrection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more try to get this right
Or the devil’s gonna take me home
One track mind, repeat the line
«Wild hearts can’t be broke.»
Tie one from dusk til dawn
Let the skeletons out the door
Call you from a motel phone
And tell you that I’m coming home
First try, nothing right
Devil’s bout your only friend
Second try, do or die
Broken hearts always mend
First thing’s first there’s nothing worse
Than gettin' when the gettin’s gone
Bona fide pride takes sacrifice
To know when you’re right from wrong
So no more lies and half-assed tries
The rhetoric is worn to hell
Resurrect with all due respect
Devil you’re on your own
First try, nothing right
Devil’s bout your only friend
Second try, do or die
Broken hearts always mend
Made a call it wasn’t long
You were right I was wrong
Apologize for wasted time
Looking for a compromize
Everything I ever need
Is sitting there in front of me
Never should have doubted it
Never should run away
Consequence of losing you
Be a shame through and through
You and I side by side
Don’t you think we ought to try
Anyway I say
Know you gonna take it in stride
Anyway you shape it
Thing’s are gonna take some time
Anyway you shape it
Thing’s are gonna take some time
No matter what happened
Girl I wanna get this right
Şarkı sözü çevirisi
Bunu doğru yapmak için bir kez daha deneyin
Yoksa şeytan beni eve götürecek.
Bir parça zihin, çizgiyi tekrarlayın
"Vahşi kalpler kırılamaz.»
Dusk til dawn bir kravat
İskeletleri kapıdan çıkaralım.
Seni motel telefonundan arıyorum.
Ve sana eve geleceğimi söylüyorum.
İlk denemede doğru bir şey yok
Şeytan senin tek arkadaşın
İkinci deneme, yap ya da öl
Kırık kalpler her zaman iyileşir
İlk önce daha kötü bir şey yok
Gettin gittiğinde gettin ' daha
İyi niyetli gurur fedakarlık yapar
Ne zaman doğru ve yanlış olduğunu bilmek
Yani daha fazla yalan ve yarım yamalak denemeler yok
Retorik cehenneme kadar yıpranmış
Tüm saygımla diriltmek
Şeytan tek başınasın.
İlk denemede doğru bir şey yok
Şeytan senin tek arkadaşın
İkinci deneme, yap ya da öl
Kırık kalpler her zaman iyileşir
Arama yapılan uzun değildi
Haklıydın. yanılmışım.
Boşa harcanan zaman için özür dilerim
Bir compromize arıyorum
İhtiyacım olan her şey
Orada karşımda oturuyor
Hiç şüphe etmemeliydim.
Asla kaçmamalısın
Seni kaybetmenin sonucu
İçinden ve içinden utanç verici ol
Sen ve ben yan yana
Denememiz gerektiğini düşünmüyor musun?
Neyse diyorum
Bunu adım adım kabul edeceğini biliyorum.
Neyse şekillendiriyor
Şey olduğundan biraz zaman alacak
Neyse şekillendiriyor
Şey olduğundan biraz zaman alacak
Olursa olsun ne oldu
Kız bunu doğru yapmak istiyorum