Megaherz — Gegen den Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megaherz adlı sanatçının "Gegen den Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schwarzer Regen, graue Schatten, stumpfer Spiegel meiner Selbst
Stille Gedanken, kalte Hoffnung, so zeigt sich mir das Leben
Mal dunkel, mal hell
Ich will es schaffen, suche den Morgen
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, über die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind…
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Es ist nicht mehr weit
Gezogene Grenzen, hohe Ziele
Verbrannte Erde, verlorene Zeit
Ein neuer morgen, weiter Himmel
Der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Ich kann es schaffen, über den Abgrund
Bereit für den großen Flug
Über die Schatten, über die Zweifel, bis zum letzten Atemzug
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen das warten auf bessere Zeiten
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit zum großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Şarkı sözü çevirisi
Siyah yağmur, gri gölgeler, kendimin donuk aynası
Sessiz düşünceler, soğuk umut, hayat bana kendini böyle gösteriyor
Bazen karanlık, bazen parlak
Bunu yapmak istiyorum, sabahı arıyorum
Büyük atlama için hazır
Gölgeler hakkında, şüpheler hakkında, korku ve uçurum hakkında
Rüzgara karşı…
Rüzgara ve eski iblislere karşı
Akıntıya karşı ve ne zaman acıyor
Yanlış umut ve yanılsamalara karşı
Karşı " bir kez daha sadece kolay yolu»
Ve böylece doğrudan güneşe uçuyorum, gölgelerin üzerinden atlıyorum, zamanı yeniyorum
Üstümde geniş gökyüzü, yıldızlara ulaşmak. artık çok uzak değil
Artık çok uzak değil
Çizilmiş sınırlar, yüksek hedefler
Kavrulmuş toprak, kayıp zaman
Yeni bir sabah, geniş gökyüzü
Yıldızlara ulaşmak çok uzak değil
Uçurumu geçebilirim.
Büyük uçuş için hazır
Gölgeler üzerinde, şüpheler üzerinde, son nefese
Rüzgara karşı
Rüzgara ve eski iblislere karşı
Akıntıya karşı ve ne zaman acıyor
Yanlış umut ve yanılsamalara karşı
Karşı " bir kez daha sadece kolay yolu»
Ve böylece doğrudan güneşe uçuyorum, gölgelerin üzerinden atlıyorum, zamanı yeniyorum
Üstümde geniş gökyüzü, yıldızlara ulaşmak. artık çok uzak değil
Rüzgara karşı
Büyük atlama için hazır
Rüzgara karşı
Korku ve uçurum
Rüzgara karşı
Rüzgara ve eski iblislere karşı
Akıntıya karşı ve ne zaman acıyor
Daha iyi zamanlar için beklemeye karşı
Karşı " bir kez daha sadece kolay yolu»
Ve böylece doğrudan güneşe uçuyorum, gölgelerin üzerinden atlıyorum, zamanı yeniyorum
Üstümde geniş gökyüzü, yıldızlara ulaşmak, çok uzak değil
Rüzgara karşı
Büyük atlama için hazır
Rüzgara karşı
Korku ve uçurum
Rüzgara karşı
Büyük atlama için hazır
Gölgeler, şüpheler, korku ve uçurum hakkında
Rüzgara karşı