Megaherz — Hurra wir leben noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megaherz adlı sanatçının "Hurra wir leben noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hör auf dich zu beschwern
Mir auf den Sack zu gehn
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehn
Ich weiß es ist nicht leicht
Und dass es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und du machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füßen fegt
Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg
Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt
Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht was du hast
Bald weißt du wie es ist
Wenn man den Zug verpaßt
Du stellst dir selbst ein Bein
Du sagst zu allem nein
Wink deinem Leben nach
Du holst es nicht mehr ein
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Dass du nach etwas suchst
Dass du dein Leben liebst
Obwohl du es verfluchst
Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg
Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt
Şarkı sözü çevirisi
Dur şikayet
Ben gitmek için çuval üzerinde
Kendin için üzülmeyi bırak.
Ve her şeyi siyah görmek için
Kolay değil biliyorum
Ve bu genellikle yeterli değildir
Ama diğerleri burada
Tıpkı senin gibi mi
Kim olduğunu sanıyorsun sen
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun
Bu zaman zaman gider
Ve sen zaten yorgunsun
Gel kendine bir pislik ver
Kendinizi baskıdan kurtarın
Seni kim zincirliyor?
Seni ayaklarından süpürüyor
Yeryüzünde yaşam
Bu kötü bir savaş
Oynarız, savaşırız.
Her şeyi zafere koyduk
Yaşasın - hala hayattayız
Bunu kim düşünebilirdi
Yaşasın - hala hayattayız
Yine şanslıyız
Biz hala buradayız
Yaşasın - hala hayattayız
Yine başardık
Yaşasın - hala hayattayız
Şimdi daha da fazlası
Hayatımız gerçek
Ne istediğini bilmiyorsun
Senin ne olduğunu bilmiyorsun
Yakında bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun
Eğer treni kaçırırsan
Kendine bir bacak koydun.
Her şeye hayır diyorsun.
Hayatından sonra dalga
Artık yetişemiyorsun.
Kim olduğunu sanıyorsun sen
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun
Buna değip değmeyeceğini kim bilebilir
Şeytan seni kurtardığında
Delilik olduğunu kabul et
Bir şey aradığını.
Hayatını sevdiğini
Her ne kadar lanetlesen de
Yeryüzünde yaşam
Bu kötü bir savaş
Oynarız, savaşırız.
Her şeyi zafere koyduk
Yaşasın - hala hayattayız
Bunu kim düşünebilirdi
Yaşasın - hala hayattayız
Yine şanslıyız
Biz hala buradayız
Yaşasın - hala hayattayız
Yine başardık
Yaşasın - hala hayattayız
Şimdi daha da fazlası
Hayatımız gerçek