Megan Hilty — Second Hand White Baby Grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Hilty adlı sanatçının "Second Hand White Baby Grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother bought it secondhand from a silent movie star
It was out of tune but still I learned to play
And with each note we both would smile forgetting who we are
And all the pain would simply fly away
Something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn’t have a place to live
Oh, the words were left unspoken when my Mama came around
But that Secondhand White Baby Grand still had something beautiful to give
Through missing keys and broken strings the music was our own
Until the day we said our last goodbyes
The baby grand was sent away
A child all alone, to pray somebody else would realize
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn’t have a place to live
Oh, the words are still unspoken now that Mama’s not around
But that Secondhand White Baby Grand still has something beautiful to give
For many years the music had to roam
Until we found a way to find a home
So now I wake up every day and see her standing there
Just waiting for a partner to compose
And I wish my mother still could hear that sound beyond compare
I’ll play her song till everybody knows
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Don’t we all deserve a family room to live
Oh, the words can’t stay unspoken until everyone has found
That Secondhand White Baby Grand that still has something beautiful to give
I still have something beautiful to give
Şarkı sözü çevirisi
Annem sessiz bir film yıldızından ikinci elden satın aldı
Uyumsuzdu ama yine de çalmayı öğrendim.
Ve her notta ikimiz de kim olduğumuzu unutarak gülümsüyorduk
Ve tüm acı sadece uçup giderdi
İkinci el ve kırık bir şey hala güzel bir ses çıkarabilir
Yaşayacak bir yeri olmasa bile
Oh, annem geldiğinde kelimeler konuşulmadı.
Ama bu İkinci El Beyaz bebek Grand hala vermek için güzel bir şey vardı
Kayıp anahtarlar ve kırık dizeler sayesinde müzik bizimdi
Ta ki son vedalarımızı söyleyene kadar.
Büyük bebek gönderildi.
Yapayalnız bir çocuk, başka birinin farkına varması için dua etmek
İkinci el ve kırık bir şey hala güzel bir ses çıkarabilir
Yaşayacak bir yeri olmasa bile
Annem etrafta olmadığı için kelimeler hala konuşulmuyor.
Ama bu İkinci El Beyaz bebek Grand hala vermek için güzel bir şey var
Uzun yıllar boyunca müzik dolaşmak zorunda kaldı
Bir ev bulmanın bir yolunu bulana kadar
Şimdi her gün uyanıyorum ve orada durduğunu görüyorum
Sadece bir ortağın yazmasını bekliyorum
Ve keşke annem hala bu sesi duyabilseydi.
Herkes öğrenene kadar onun şarkısını çalacağım.
İkinci el ve kırık bir şey hala güzel bir ses çıkarabilir
Hepimiz yaşamak için bir aile odasını hak etmiyor muyuz
Oh, kelimeler herkes bulana kadar konuşulmaz
O İkinci El Beyaz bebek Grand hala vermek için güzel bir şey var
Hala verecek güzel bir şeyim var.