Megan Hilty — They Just Keep Moving the Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Hilty adlı sanatçının "They Just Keep Moving the Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The field was bright with clover
I saw the finish sign
I started as a rover
And then victory was mine
I thought the race was over
But they just keep moving the line
They cheered at my persistence
But prayed for my decline
The path of least resistance
Led to Hollywood and Vine
I tried to go the distance
But they just keep moving the line
I jumped all of the hurdles
To break out of the pack
I started on the outside
And then hit the inside track
I left the other fillies
Back at the starting gate
Was ready, on my mark, I got to set
To hurry up and wait
So talent and ambition
Won me a chance to shine
I aced the big audition
But it’s rainin' on Cloud Nine
Can’t beat the competition
'Cause they just keep moving the line
I handled every corner
Each bump along the track
And when I saw the ribbon, well
There was no turning back
I won the photo finish
I posed for all the men
But before I got my trophy
Well, the race began again
So I made friends with rejection
I’ve straightened up my spine!
I’ll change each imperfection
Till it’s time to drink the wine!
I’d toast to resurrection
But they just keep moving the line!
Please give me some direction,
'Cause they just keep moving the line!
Şarkı sözü çevirisi
Alan yonca ile parlaktı
Bitiş işaretini gördüm.
Bir gezici olarak başladım
Ve sonra zafer benimdi
Yarış bitti sanıyordum.
Ama sadece çizgiyi hareket ettirmeye devam ediyorlar
Azimimi alkışladılar.
Ama düşüşüm için dua ettim
En az direnç yolu
Hollywood ve Vine'a yol açtı
Mesafe gitmek için çalıştım
Ama sadece çizgiyi hareket ettirmeye devam ediyorlar
Engellerle tüm atladım
Sürüden kaçmak için
Dışarıdan başladım.
Ve sonra iç parçaya çarptı
Diğer kısraklardan ayrıldım.
Başlangıç kapısına geri dönün
Hazırdı, işaretimle, ayarlamak zorundayım
Acele et ve bekle
Yani yetenek ve hırs
Bana parlamak için bir şans kazandı
Büyük seçmelere katıldım
Ama Dokuz bulutta yağmur yağıyor
Rekabeti yenemezsin
Çünkü çizgiyi hareket ettirip duruyorlar.
Her köşeyi hallettim.
Parça boyunca her yumru
Ve kurdeleyi gördüğümde, iyi
Geri dönüş yoktu
Fotoğraf kaplamasını kazandım.
Bütün erkekler için poz verdim.
Ama kupamı almadan önce
O zaman yarış yeniden başladı
Bu yüzden reddedilme ile arkadaş oldum
Omurgamı düzelttim!
Her kusuru değiştireceğim
Şarap içmenin zamanı gelene kadar!
Dirilişe kadeh kaldırırdım.
Ama sadece çizgiyi hareket ettirmeye devam ediyorlar!
Lütfen bana biraz yön ver.,
Çünkü çizgiyi ilerletmeye devam ediyorlar!