Megan Slankard — Damn You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Slankard adlı sanatçının "Damn You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«First of all,» he said, «what is this?
Are you trying to make my heart beat faster
Or are you trying to stop it?»
I pretend I do not know
Maybe you talk too fast
Or maybe it’s just too slow
«What in the world,» I said, «do you do?
First you say, 'take it all'
Then you say there’s nothing left for you»
Tonight
Nothing tonight"
Then he sighed like every night
«You always treat me good
But you just never treat me right
Don’t get me wrong, I hope you know
You can stick around
As long as you never ever go
Please drop me a line
Tune in tonight"
Damn, I love, I love your life
Damn you, I love your lies sometimes
It’s funny how you get so mad
You just cannot stand me
But I’m really not that bad
And some days between two and four
I might broadcast my love
Right to your door
So tune in tonight
I’ll drop you a line
I’ll drop you a line
Drop you a line
Damn, I love, I love your eyes
Damn you, I love your lies sometimes
Şarkı sözü çevirisi
» Her şeyden önce, «dedi, " Bu nedir?
Kalbim beat yapmaya çalışıyorum sen daha hızlısın
Ya da onu durdurmaya çalışıyorsunuz?»
Bilmiyorum farz ediyorum
Belki de çok hızlı konuşuyorsun.
Ya da belki de çok yavaş
«Hayırdır abi,» dedim, «yaparsın?
Önce 'hepsini al' diyorsun.
O zaman senin için hiçbir şey kalmadığını söylüyorsun.»
Bu gece
Bu gece hiçbir şey"
Sonra her gece olduğu gibi iç çekti.
"Bana her zaman iyi davranıyorsun
Ama Bana asla doğru davranmıyorsun.
Beni yanlış anlamayın, umarım biliyorsunuzdur
- Bizden ayrılmayın
Asla gitmediğin sürece
Lütfen bana bir satır bırakın
Bu gece dinle"
Lanet olsun, seviyorum, hayatını seviyorum
Lanet olsun, bazen yalanlarını seviyorum
Bu kadar sinirlenmen çok komik.
Sadece tahammül edemiyor beni
Ama o kadar da kötü değilim.
Ve iki ile dört arasında birkaç gün
Aşkımı yayınlayabilirim.
Kapınıza doğru
Bu yüzden bu gece dinle
Sana bir satır yazacağım.
Sana bir satır yazacağım.
Sana bir satır bırak
Lanet olsun, seviyorum, gözlerini seviyorum
Lanet olsun, bazen yalanlarını seviyorum