Megan Slankard — I Hoped You Would şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Slankard adlı sanatçının "I Hoped You Would" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I paced the room, I paced the floor
I heard him calling, I unlocked the door
And he paced the room
With elegance and with distress
And with long strides and i
I paced the floor, I paced the room
Stopped at the ceiling
To smile at you
He said, «I cannot help it!»
And not even under his breath
Na na na na na na
Da da da da da da
«I cannot help it
I hate to be selfish
Just can’t help it
I want you all
I cannot stop you
My mind will not drop you
Yes I want you, I want you all
By myself"
And I said, «I hoped you would»
I watched him pace, I watched his face
He passed the window which my eyes rested on
I saw both streets, and where they meet
Then I heard him say after long
«I cannot help it!»
And not even under his breath
Na na na na na na
Da da da da da da
I cannot help it
I hate to be selfish
Just can’t help it
I want you all
I cannot stop you
My mind will not drop you
Yes I want you, I want you all
By myself"
I hoped you would
Şarkı sözü çevirisi
Oda tempolu ben yere tempolu ben
Aradığını duydum, kapıyı açtım.
Ve oda tempolu o
Zarafet ve sıkıntı ile
Ve uzun adımlarla ve ben
Zemin tempolu ben, oda tempolu ben
Tavanda durdu
Sana gülümsemek için
Dedi ki: "ben buna yardım edemem.»
Ve nefesinin altında bile değil
Na na na na na na
Da da da da da da
«Yapabileceğim bir şey yok
Bencil olmak istemem
Sadece yardım edemem
Hepinizi istiyorum
Bırakamıyorum seni
Aklım seni düşürmeyecek.
Evet seni istiyorum, hepinizi istiyorum
Kendi kendine"
Ve dedim ki, " umarım yaparsın»
Temposunu izledim, yüzünü izledim.
Gözlerimin dayandığı pencereden geçti.
Her iki sokağın da buluştuğu yeri gördüm.
Sonra uzun bir süre sonra dediğini duydum.
«Yapabileceğim bir şey yok!»
Ve nefesinin altında bile değil
Na na na na na na
Da da da da da da
Ona yardım edemem
Bencil olmak istemem
Sadece yardım edemem
Hepinizi istiyorum
Bırakamıyorum seni
Aklım seni düşürmeyecek.
Evet seni istiyorum, hepinizi istiyorum
Kendi kendine"
Umarım öyledir