Meganoidi — Dune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meganoidi adlı sanatçının "Dune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Haziran için erteledim
Kış için aşk
Kaderden kaçıyorum.
sevgilimin acelesi var.
Aldatmaya katlanacağım
Acıya katlanacağım.
ama izleyemeyeceğim.
terminal kötülüğü
Buradayım
Buradayım
Buradayım
sana çiçek vermek için
savaştan yırtılmış
dünyanın gözyaşları arasında
dune'a geri dönüyoruz.
Buradayım
Buradayım
Buradayım
Rüzgar şeklindeki kum tepeleri
berrak, gökyüzü tarafından korunuyor.
Sonra zamanı Emanet ettim.
beklemek için dürtü
ebedi şifa
bir uçurtma uçuşu
yolda yürümek
en sondan başlayarak
ve bu duyguyu hatırla
ve dibe geri
Buradayım
Buradayım
Buradayım
sana çiçek vermek için
savaştan yırtılmış
dünyanın gözyaşları arasında
dune'a geri dönüyoruz.
Buradayım
Buradayım
Buradayım
Rüzgar şeklindeki kum tepeleri
berrak, gökyüzü tarafından korunuyor.
(Bu metin için fc'ye teşekkürler)