Meganoidi — Milioni di pezzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meganoidi adlı sanatçının "Milioni di pezzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi salverai dalle valanghe autorizzate da un sinistro mediatore della vita
e perchè no, ritroverò sotto la neve quella fiamma che ha bruciato finti eroi e condannati.
Visiterò quel posto rialzo per poterti raccontare cosa ho visto nei suoi solchi
e perchè no, portarti immagini, toccare, assaporare cosa è entrato nella retina
di un uomo che non crede.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalla mia pena organizzata da giustizia militare e da una vita
e perchè no, ritroverò solo il mio cane ad aspettare senza giudicare il taglio
di capelli.
Visiterò con attenzione quelle strade che ho percorso varie volte senza volto
e perchè no, portarti il suono delle foglie e assaporare cosa è entrato nelle
orecchie di quell’uomo che non sente.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalle vacanze di due giorni fra due mesi organizzata da ministri
e perchè no, ricercherò solo una penna per rescindere sul foglio la mia ferma
decisione.
Ti aspetterò per affondare nei colori e nei conigli fessi veri come il sangue
e perchè no, portarvi luce per poterti dimostrare che nel buio c'è la verità di un giorno che non muore.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
(Grazie a Eisen Whippi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni hayatın uğursuz bir arabulucusu tarafından yetkilendirilen çığlardan kurtaracaksın
ve neden olmasın, kar altında sahte kahramanları ve hükümlüleri yakan alevleri bulacağım.
Bu yüksek yeri ziyaret edeceğim, böylece onun oluklarında ne gördüğümü size söyleyebilirim
ve neden olmasın, sana resim getir, dokun, retinaya neyin girdiğini tat
inanmayan bir adamın.
Vücudumu milyonlarca parçaya böleceğim ve sonra çok daha fazla çözeceğim
kesin.
Hayır, gerginlik beni asla ele geçirmeyecek çünkü ben seninim.,
sonsuza kadar senin.
Askeri adalet tarafından organize edilen cezamdan ve bir ömür boyu geri döneceğim
ve neden olmasın, sadece köpeğimi kesip yargılamadan bekleyeceğim
saç.
Yüzüm olmadan birkaç kez Seyahat ettiğim yolları dikkatlice ziyaret edeceğim
ve neden olmasın, size yaprakların sesini getirin ve içeri girenlerin tadını çıkarın
duyamayan adamın kulakları.
Vücudumu milyonlarca parçaya böleceğim ve sonra çok daha fazla çözeceğim
kesin.
Hayır, gerginlik beni asla ele geçirmeyecek çünkü ben seninim.,
sonsuza kadar senin.
Hayır, gerginlik beni asla ele geçirmeyecek çünkü ben seninim.,
sonsuza kadar senin.
Bakanlar tarafından düzenlenen iki ay içinde iki günlük tatilden döneceğim
ve neden olmasın, sadece firmamın sayfasında sona erdirmek için bir kalem arayacağım
karar.
Renklere ve kan gibi gerçek aptal tavşanlara batmanı bekleyeceğim.
ve neden olmasın, size ışık getirin, böylece karanlıkta ölmeyen bir günün gerçeği olduğunu kanıtlayabilirsiniz.
Vücudumu milyonlarca parçaya böleceğim ve sonra çok daha fazla çözeceğim
kesin.
Hayır, gerginlik beni asla ele geçirmeyecek çünkü ben seninim.,
sonsuza kadar senin.
(Bu metin için Eisen Whippi'ye teşekkürler)