Megh Stock — Vestido de Festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megh Stock adlı sanatçının "Vestido de Festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olhos atentos ficam os meus ao te investigar
Sei que a presença dela te abala as pernas
Pés inquietos, mãos suando ao se sentar
Na mesa ao lado com as mãos apago as velas
Não foi só você todos notaram sua chegada
Quando riscou o salão bailando a rodar
Não posso mentir também notaram minha cara
Quando você se levantou para dançar
O que eles não sabem é que eu tenho os meus pares
Não danço sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas segredos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram
A noite é longa e o champagne sobe depressa
Ando cautelosamente até o corredor
O meu cigarro esbarra num vestido de festa
Atravessando até a pele lisa a flor
Posso parecer cruel com o que faço
Mas nessa noite eu tô do lado mais fraco
Minha consciência pita o chumbo é trocado
Essa vida dupla tem me dado trabalho
Eles não sabem que eu escondo pares
Não bebo sozinha nem frequentamos os mesmos bares
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto sou ciumenta, mas de longe te enganaram
Eles não sabem que eu tenho os meus pares
Não bebo sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram
Şarkı sözü çevirisi
Seni araştırmak için uyanık gözler benimdir.
Onun varlığının bacaklarını salladığını biliyorum.
Huzursuz ayaklar, otururken eller terliyor
Ellerimle yanındaki masada mumları söndürdüm
Sadece sen değil, herkes gelişini fark etti
Balo salonu dansını çizdiğinde döndürmek için
Yalan söyleyemem yüzümü de fark ettim
Dans etmek için kalktığında
Bilmedikleri şey, akranlarımın olduğu.
Yalnız dans etmiyorum ve aynı danslara katılmıyorum
Birlikteyiz, ama sırlar bizi kuşattı
Mükemmel olduğum kadar yakın, ama çok uzak seni aptal yerine koydular
Gece uzun ve şampanya hızla yükseliyor
Koridorda dikkatli bir şekilde yürüyorum
Sigaram bir parti elbisesine çarpıyor
Çiçek için pürüzsüz bir cilt geçiş
Ben zalim olamıyorum
Ama o gece daha zayıf taraftayım.
Benim vicdan pide kurşun değiş tokuş edilir
Bu çifte hayat bana iş verdi
Çiftleri sakladığımı bilmiyorlar.
Yalnız içmem ya da aynı barlara gitmem.
Birlikteyiz, ama kusurlar bizi kuşattı
Yakından kıskanıyorum, ama çok uzaklarda seni aldattım
Akranlarımın olduğunu bilmiyorlar.
Yalnız içmem, aynı danslara da katılmam.
Birlikteyiz, ama kusurlar bizi kuşattı
Mükemmel olduğum kadar yakın, ama çok uzak seni aptal yerine koydular