Mehmet Cemal Yeşilçay — Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mehmet Cemal Yeşilçay adlı sanatçının "Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying awake
I tremble and shake
I’m trapped in those days
And I reach for your face
And I wonder
Where are you now?
In the mist of my mind
Our fingers entwine
And we’re stronger than time
As constant as tides
And I wonder
Where are you now?
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And I guess I’ll never know why
But I always remember
I promised you
Been talking to God
But I guess he forgot
'Cuz I’m still standing here
With my unanswered prayers
And I’m waiting
I’m hurting
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Remember…
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık yalan
Titriyorum ve titriyorum
O günlerde kapana kısıldım
Ve ben senin yüzüne uzanıyorum
Ve merak ediyorum
Şimdi neredesin?
Zihnimin sisinde
Parmaklarımız dolaşıyor
Ve biz zamandan daha güçlüyüz
Gelgitler kadar sabit
Ve merak ediyorum
Şimdi neredesin?
Sessizce veda ediyoruz
Işık gibi sessiz
Gece gibi sessiz
Melekler geldi ve gözlerini kapattı
Ve şimdi yalan söylediğin yerde gölgeler var.
Hatırlayacağıma söz veriyorum.
Gece gibi sessiz
Melekler geldi ve gözlerini kapattı
Sanırım nedenini asla anlayamayacağım.
Hatırlayacağıma söz veriyorum.
Gece gibi sessiz
Melekler geldi ve gözlerini kapattı
Ve sanırım nedenini asla bilemeyeceğim
Ama her zaman hatırlıyorum
Sana söz verdim
Tanrı ile konuştum
Ama sanırım unuttu
Çünkü hala burada duruyorum.
Cevapsız dualarımla
Ve ben bekliyorum
Acı çekiyorum
Sessizce veda ediyoruz
Işık gibi sessiz
Gece gibi sessiz
Melekler geldi ve gözlerini kapattı
Ve şimdi yalan söylediğin yerde gölgeler var.
Hatırlayacağıma söz veriyorum.
Gece gibi sessiz
Melekler geldi ve gözlerini kapattı
Sanırım nedenini asla anlayamayacağım.
Hatırlayacağıma söz veriyorum.
Hatırlamak…