Meinhard — Nimmerwo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meinhard adlı sanatçının "Nimmerwo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier.
Eben warst du noch bei mir
Jetzt bist du nichtmal mehr bei dir.
Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht,
doch all die Farben die wir kannten leuchten heute nicht.
Ich fliehe stetig vor dir und jage dir doch hinterher,
doch diese miese Farce ertrage
Ich schon längst nicht mehr.
Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu dreh'n.
Wohin der weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr geh'n.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein.
Niemals wird es mehr so wie früher sein.
Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld.
Vor uns liegt das dunkle nichts
Und zwischen uns die ganze Welt.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey, her yer boş.
Kendini gizledin ve artık kendini bulamıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.
Her şey, her yer boş.
Kendini kaybettin ve artık kendini aramıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.
Nereye gittin, burada yapayalnızım.
Sadece hala benimleydin, artık seninle bile değilsin.
Görüntünüz karanlıkta ışık için çarpıtılmış, ancak bildiğimiz tüm renkler bugün parlamıyor.
Sürekli senden kaçıyorum ve peşinden koşuyorum, ama bu berbat saçmalığa daha fazla dayanamıyorum.
Rüzgar duvarları beni çevreliyor ve yolun nereye gittiğini döndürmeye başlıyor, ne dediğini izleyemiyorum, ama seni görmek istemiyorum.
Dediğini hisset ama seni anlayamıyorum. Beni ye diyorsun, ama artık duymaktan hoşlanmıyorum.
Bana içki diyorsun ama kaptan ben karışmıyorum. Her yerde, her şey boş.
Kendini gizledin ve artık kendini bulamıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.
Her şey, her yer boş.
Kendini kaybettin ve artık kendini aramıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.
Artık orada değilsin ve yapayalnızım.
Bir daha asla aynı olmayacak.
Aşk Labirenti artık daha çok bir moloz haline geldi.
Önümüzde karanlık bir hiçlik var ve aramızda tüm dünya var.
Beni izle, ama seni görmek istemiyorum.
Dediğini hisset ama seni anlayamıyorum. Beni ye diyorsun, ama artık duymaktan hoşlanmıyorum.
Bana içki diyorsun ama kaptan ben karışmıyorum. Her yerde, her şey boş.
Kendini gizledin ve artık kendini bulamıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.
Her şey, her yer boş.
kendini kaybettin ve artık kendini aramıyorsun.
Hiçliğin ortasında bir yerlerde.