Meja — O Leaozinho (Little Lion) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meja adlı sanatçının "O Leaozinho (Little Lion)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why you look so sad Little lion
Tell me what´s been going on With your broken heart and stolen desire
Tell me why you´re feeling blue Little Lion
I would think you need a friend
If you do I´m here for you Little Lion
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Tell me ´bout your thousand dreams Little Lion
What the future holds for you
Somebody to come and nourish the fire
Cuz no matter how you try Little Lion
To escape the pace of time
You´ll be glad for what you have Leaozinho
When you fall to hard you forget your pride
You don´t wanna be lost without it…
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Hope I´m being understood Little Lion
Try to fight those clouds away
They´re not doing any good Little Lion
Tell me why you´re feeling blue, Little Lion
Tell me what´s been going on You know I am here for you Little Lion
Tell me what´s been going on Little Lion
Tell me why you look so sad, Leaozinho
Şarkı sözü çevirisi
Bana neden bu kadar üzgün olduğunu söyle küçük aslan
Bana kırık kalbin ve çalınan arzunla neler olduğunu söyle
Bana neden mavi küçük Aslan hissettiğini söyle
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu düşünürdüm.
Eğer yaparsan, senin için buradayım küçük Aslan
Eğer uçmaya çalışırsan, aşağı ineceksin
Sen çalışırken hayat bir sürükle olabilir
Etrafınıza baktığınız bir gün gelecek.
Tavanın daha yüksek olduğunu göreceksiniz
Bana bin hayalini anlat küçük Aslan
Gelecek sizin için ne bekliyor
Biri gelip ateşi besleyecek.
Çünkü küçük aslanı nasıl denersen dene
Zamanın hızından kaçmak için
Leaozinho sahip olduğunuz için mutlu olacaksınız
Zora düştüğünde gururunu unutuyorsun.
Onsuz kaybolmak istemezsin.…
Eğer uçmaya çalışırsan, aşağı ineceksin
Sen çalışırken hayat bir sürükle olabilir
Etrafınıza baktığınız bir gün gelecek.
Tavanın daha yüksek olduğunu göreceksiniz
Umarım küçük Aslan tarafından anlaşılmaktadır
Bu bulutlarla savaşmaya çalış
Hiçbir işe yaramıyorlar küçük Aslan.
Bana neden üzgün hissettiğini söyle, küçük Aslan
Bana neler olduğunu söyle, biliyorsun, senin için buradayım, küçük Aslan.
Bana neler olduğunu söyle küçük Aslan
Bana neden bu kadar üzgün olduğunu söyle, Leaozinho