Mekila — Til I Come Into the Wilds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mekila adlı sanatçının "Til I Come Into the Wilds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemem gerektiğini düşündüm.
Ben gidiyorum
Ben burada olmayacağım yarın
sabah
Bunu söylemem gerektiğini düşündüm.
Uzaklara gidiyorum
Ama olacak sanırım
her neyse, şimdiye kadar anladım
Bulduğum ilk otobüs için bir bilet aldım.
Ve nereye bağlı olduğunu sormayı umursamadı
Ve sürücü beni uyandırdı
günde bir gün
Ve hala tam olarak nerede olduğumu bilmiyorum
Ve çeşmenin yanında yaşlı bir çiftçi buldum.
Ve hayat hikayelerini değiştirdik
Gençliğinde bir dağcıydı.
Ve potansiyel dedim
oldu ne imkansızdır
Ama sana gideceğimi söylemem gerektiğini söyledi.
Şimdi şehirden ayrıldım ve tepelerde yürüdüm
Bir ya da iki gün boyunca vahşi doğaya girene kadar
Ve kendime bir yatak buldum
çalılıklarda
ve bir çocuk gibi orada uyumak için uzanıyorum
orada bir süre uyudum.
Şimdi bir kaçak avcı ormanda başıboş bir şekilde geldi
bir ya da iki yıldır gördüğüm ilk adam.
ve bana vahşi oyunun nerede iyi olduğunu sordu
ve ona kutsanmış insanların nerede kötü olduğunu söyledim
Bana baktı ve hiçbir şey anlamadı.
Şimdi bir gün evde olacağım
bir gün bahse girersin
ve çürümüş ahşabın gıcırtısını duyacaksın
eski ön kapı basamağında
ve neden seni yalnız bırakacağımı söylemediğimi soracaksın.
ve neden eve geleceğimi hiç söylemediğimi soracaksın.