Mekong Delta — Night On a Bare Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mekong Delta adlı sanatçının "Night On a Bare Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screams, lonely in the night
Deadly torture, just remember
War captivity
Fellows on your side
Blood — spurting out his neck
While his head is rolling to the ground
And his dying corpse’s
vincing at my feet
And the torturer said to me The next one could be you
And I told him all the things
My comrades planned to do Screams, lonely in my room
Wake up in cold sweat like every night
I can’t get these things out of my head
Mad, I got nearly mad
With this lack of sleep I can’t get clear
Help me in my pain
I am shell shocked
Every night it’s just the same
I can’t rest my soul
I’m the one who is to blame
This nightmare patrol
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıklar, gece yalnız
Ölümcül işkence, sadece hatırla
Savaş esaret
Senin yanında adamlar
Boynundan kan fışkırıyor
Kafası yere yuvarlanırken
Ve ölmekte olan cesedinin
ayaklarımın üzerinde vincing
Ve işkenceci bana bir sonrakinin sen olabileceğini söyledi.
Ve her şeyi ona anlattım
Yoldaşlarım odamda yalnız çığlıklar atmayı planladı
Her gece olduğu gibi soğuk ter içinde uyanın
Bunları kafamdan atamıyorum.
Kızdım, neredeyse kızıyordum.
Bu uyku eksikliği ile netleşemiyorum
Acımda bana yardım et
Kabuk şok oldum
Her gece aynı
Ruhumu dinlendiremiyorum.
Tek suçlusu kim olduğumu
Bu kabus devriyesi