Mekong Delta — True Believers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mekong Delta adlı sanatçının "True Believers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You dirty bastard
I still hear your laughter
In my mind
You torturing demon
Your victoms are screaming
At your crimes
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
We won’t bow before you
Instead we’ll ignore your
Oversight
You beat us and doubt us You can live without us Parasite
Wounded and weak
But the truth I speak
And I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Late in the night
You sneak in out of sight
An incubus
White pieces of bodies
Lay putred and rotting
Around us In a prison of doubt
But you can’t figure out
How we indure
My minds extremes
have been ripped at the seams
But I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
I don’t believe you
I don’t believe parasites
In the pain of the day
Seems you can’t get away
From your cold stare
As the evening begins
I find my only friend
Is a nightmare
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
Just faces with no names
It’s always the same game
Endeavor
What will you do when
We come back to haunt you
Forever
When your minds extremes
Have been ripped at the seams
Then you’ll know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
Şarkı sözü çevirisi
Seni pis piç.
Hala kahkahalarını duyuyorum.
Aklımda
Şeytana işkence ediyorsun.
Senin victoms çığlık atıyor
Senin suçlarında
Kafeslerdeki yaratıklar gibi
Katliamı bekliyoruz
Başlamak
Çok aç ve susamış
Hepimiz senin merhametine kaldık.
Yine
Ben daha önce yay kazandık
Bunun yerine, sizinkini görmezden geleceğiz.
Gözetim
Bizi yendin ve bizden şüphe ediyorsun. Bizsiz yaşayabilirsin parazit.
Yaralı ve zayıf
Ama gerçeği söylüyorum
Ne demek olduğunu biliyorum
Gerçek bir mümin olmak
Cesetler yüksek yığılmış
Kan kırmızısı gökyüzüne karşı
Ölmekten korkmuyorum
Çünkü ben gerçek bir inananım
Gece geç
Gizlice içeri giriyorsun.
Karabasan
Beyaz vücut parçaları
Lay putred ve çürüyen
Şüphe dolu bir hapishanede etrafımızda
Ama anlamaya
Nasıl indure
Zihnim aşırı
dikişlerde yırtılmış
Ne demek olduğunu biliyorum
Gerçek bir mümin olmak
Cesetler yüksek yığılmış
Kan kırmızısı gökyüzüne karşı
Ölmekten korkmuyorum
Çünkü ben gerçek bir inananım
Yaşam ve acı aynı şekilde olur
Damarlarında buz var.
Sana inanmıyorum
Parazitlere inanmıyorum.
Günün acısında
Görünüşe göre kaçamıyorsun.
Soğuk bakışlarından
Akşam başladığında
Sadece arkadaşımı bulmak istiyorum
Bu bir kabus
Kafeslerdeki yaratıklar gibi
Katliamı bekliyoruz
Başlamak
Çok aç ve susamış
Hepimiz senin merhametine kaldık.
Yine
Sadece isimsiz yüzler
Her zaman aynı oyun
Çaba
Ne zaman ne yapacaksın
Seni lanetlemeye geldik
Sonsuza dek
Zihniniz aşırı olduğunda
Dikişlerde yırtılmış
O zaman ne anlama geldiğini anlayacaksın.
Gerçek bir mümin olmak
Cesetler yüksek yığılmış
Kan kırmızısı gökyüzüne karşı
Ölmekten korkmuyorum
Çünkü ben gerçek bir inananım
Yaşam ve acı aynı şekilde olur
Damarlarında buz var.