Mel Cooleys — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Cooleys adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling you should know by now
That if everything should end tonight
We would still come through somehow
With a head full of flavors and a handful of light
And the voices that are singing inside us
Will provide us with the faith to go on
And they’ll bind us together and guide us
Through the dark of the dawn
Darling you should know by now
That our souls will never quite be still
We’ll stay heart to heart somehow
With the sleep of the angels
And the strength of our will
And the voices that are singing around us
Will surround us with the words we inspire
And they’ll drown us together
With sounds of our death and desire
And the voices that are singing behind us
Will remind us of the time at the start
«To love and to honor and cherish 'til death do us part»
And keep us together forever with love in our hearts
Şarkı sözü çevirisi
Sana sevgilim artık alışmış
Eğer her şey bu gece biterse
Yine de bir şekilde üstesinden gelirdik.
Kokularla dolu bir kafa ve bir avuç ışıkla
Ve içimizde şarkı söyleyen sesler
Devam etmek için bize inanç sağlayacaktır
Ve bizi birbirine bağlayacaklar ve bize rehberlik edecekler
Şafağın karanlığında
Sana sevgilim artık alışmış
Ruhlarımız asla durmayacak
Kalp bir kalp kalacağız
Meleklerin uykusu ile
Ve irademizin gücü
Ve etrafımızda şarkı söyleyen sesler
İlham verdiğimiz kelimelerle bizi kuşatacak
Ve bizi birlikte boğacaklar
Ölümümüzün ve arzumuzun sesleriyle
Ve arkamızda şarkı söyleyen sesler
Bu bize başlangıçtaki zamanı hatırlatacaktır
"Ölüm bizi ayırana kadar sevmek, onurlandırmak ve beslemek»
Ve bizi sonsuza dek kalplerimizde sevgi ile bir arada tut