Mel Cooleys — This Is the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Cooleys adlı sanatçının "This Is the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even with our clothes on
And a thousand miles of wire
You watch me like a painting
And you touch me like a fire
How could you imagine I would stay
This is the way
And even in the darkness
Through the neon on the street
You take me in the shadows
And you make me incomplete
How could I have known what you would say
This is the way
This is the way that you hurt me
Through the richer and the poorer
In sickness and in health
From dust to dust
This is the way that you hurt me
In a place you’ll never know
This is the way that you hurt me
Hurt me so
Even with my eyes closed
And the shattered stare of shock
You haunt me like a photograph
And taunt me like a clock
How could I surrender every day
This is the way…
…that you hurt me
Through the richer and the poorer
In sickness and in health
From dust to dust
This is the way that you hurt me
In a place you’ll never know
This is the way that you hurt me
Hurt me so
No family to betray me
No phone that I won’t answer
No stairwell too well lit for me to breathe
No sentimental sadness underneath
No sacrificial sorrow I can see
This is the way that you hurt me
Through the memory and the shame
In silence and in fear
From dusk to dawn
This is the way that you hurt me
With a face you never show
This is the way that you hurt me
Hurt me so
Şarkı sözü çevirisi
Giysilerimizle bile
Ve binlerce mil Tel
Beni bir resim gibi izliyorsun.
Ve bana ateş gibi dokunuyorsun.
Burada kalacağımı nasıl düşünebilirsin?
Bu şekilde
Ve karanlıkta bile
Sokakta neon aracılığıyla
Beni gölgelere götürüyorsun.
Ve sen beni eksik yapıyorsun
Ne söyleyeceğini nasıl bilebilirdim?
Bu şekilde
Beni böyle incittin.
Daha zengin ve daha fakir
Hastalıkta ve sağlıkta
Tozdan toza
Beni böyle incittin.
Asla bilemeyeceğin bir yerde
Beni böyle incittin.
Bu yüzden beni incitme
Gözlerim kapalıyken bile
Ve şok paramparça bakış
Bir fotoğraf gibi peşime düşüyorsun.
Ve beni bir saat gibi alay et
Her gün nasıl teslim olabilirim
Bu şekilde …
... beni incittiğini
Daha zengin ve daha fakir
Hastalıkta ve sağlıkta
Tozdan toza
Beni böyle incittin.
Asla bilemeyeceğin bir yerde
Beni böyle incittin.
Bu yüzden beni incitme
Bana ihanet edecek bir aile yok.
Cevaplamayacağım bir telefon yok.
Nefes almak için çok iyi aydınlatılmış bir merdiven boşluğu yok
Altında duygusal üzüntü yok
Kurbanlık keder göremiyorum.
Beni böyle incittin.
Hafıza ve utanç sayesinde
Sessizlik ve korku içinde
Alacakaranlıktan şafağa
Beni böyle incittin.
Hiç göstermediğin bir yüzle
Beni böyle incittin.
Bu yüzden beni incitme