Mel & Kim — Rockin' Around The Christmas Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel & Kim adlı sanatçının "Rockin' Around The Christmas Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas coming around again eh?
Yeah I mean it must be nearly a year since the last one
Oh it’s a good twelve months
Yeah yeah
You getting anything for your Granny this year?
Well I thought about it I couldn’t be bothered
Well it’s the thought that counts innit
Yeah that’s how I see it
What do you fancy for Christmas then
Kim Wilde as usual, kidding myself though arent’t I
It’s hopeless really it’s pathetic I suppose in a way
It is yeah — hello who is this?
Merry Christmas Melvyn
It can’t be
Come on Mel how about pulling a cracker
By the look of you darling I think I already have
Get it
Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple try to stop
Come on Melly-pops
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some caroling
Pumpkin pie anyone?
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
This is so corny
Everyone’s dancing merrily
In the new old fashioned way
Wow I am in the most almighty Christmas groove
I haven’t had this much fun
Since «Two little boys» was number one
If my friends could see me now
How do I look?
Ridiculous
You little tease
A dance, Kimberley?
I do love a nice sax break
Yeah me too Kim, but let’s wait till the record’s over
Kim do you think our love will last forever?
No
Couple of years maybe?
No
Do you think we’ll make it to the end of the record?
How long is that — exactly?
You will get a sentimental feeling when you hear
All together now
Voices singing let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Excuse me can I sing something now?
Get lost Griff!
Well that’s nice…
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Root beer anyone?
Later we’ll have pumpkin pie
And we’ll do some carolling
There’s plenty of pumpkin pie left by the way
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Do you mind Melvyn?
Everyone’s dancing merrily
In the new old fashioned way
Wow yeah that was fantastic
Very nice
Let’s do it again! One two three four…
Strewth
Five!
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
He overdid it with the pumpkin pie
Everyone’s dancing merrily
In the new old fashioned way
Merry Christmas everybody!
Merry Christmas everybody!
Bye Mel it’s been really interesting
I’ll tell you who I fancy for Christmas
Who’s that
Bananarama
Yeah can’t help you there I’m afraid
Oh thanks a bundle!
Şarkı sözü çevirisi
Noel yine geliyor, değil mi?
Evet, demek istediğim, sonuncusundan bu yana neredeyse bir yıl olmalı.
Oh, iyi bir on iki ay
Evet Evet
Bu yıl Büyükannen için bir şey aldın mı?
Bu konuda zahmet etmedim sanıyordum
Önemli olan bu düşünce değil mi
Benim gördüğüm Evet
O zaman Noel için ne istiyorsun
Kim Wilde, her zamanki gibi, kendimi kandırıyorum, değil mi
Bu umutsuz, gerçekten acıklı, sanırım bir şekilde
Bu kim Evet — siniz?
Mutlu Noeller Melvin
Bu olamaz
Hadi Mel, kraker çekmeye ne dersin?
Senin bakışına göre tatlım, sanırım zaten var.
Al
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Noel partisinde hop
Ökse otu görebileceğin yere asıldı
Her çift durmaya çalışır
Hadi Melly-pops
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Noel ruhu çalsın
Sonra balkabağı turtası yeriz.
Ve biraz şarkı söyleyeceğiz
Kabak tatlısı isteyen?
Duyduğunuzda duygusal bir his alacaksınız
Şarkı söyleyen sesler neşeli olalım
Holly dallarıyla salonları süsleyin
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Mutlu bir tatil var
Bu çok bayat
Herkes neşeyle dans ediyor
Yeni eski moda bir şekilde
Vay canına, en yüce Noel oluğundayım
Hiç bu kadar eğlenmemiştim
"İki küçük çocuk» bir numara olduğu için
Eğer arkadaşlarım beni şimdi görebilseydi
Nasıl görünüyorum?
Saçma
Seni küçük alay
Dans mı, Kimberley?
Güzel bir saksafon molası seviyorum
Evet, ben de Kim, ama plak bitene kadar bekleyelim.
Kim sence aşkımız sonsuza dek sürecek mi?
Hayır
Belki birkaç yıl?
Hayır
Rekorun sonuna kadar gelebileceğimizi düşünüyor musun?
O ne kadar tam olarak?
Duyduğunuzda duygusal bir his alacaksınız
Şimdi hep birlikte
Şarkı söyleyen sesler neşeli olalım
Holly dallarıyla salonları süsleyin
Affedersiniz, şimdi bir şey söyleyebilir miyim?
Kaybol Griff!
İyi güzel …
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Noel ruhu çalsın
Kök birası olan var mı?
Sonra balkabağı turtası yiyeceğiz.
Ve biraz şarkı söyleyeceğiz
Bu arada bir sürü balkabağı turtası kaldı.
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Mutlu bir tatil var
Melvyn'in sakıncası var mı?
Herkes neşeyle dans ediyor
Yeni eski moda bir şekilde
Vay canına, Evet, harikaydı.
Çok güzel
Tekrar yapalım! Bir iki üç dört…
Strewth
Beş!
Noel ağacının etrafında sallanıyor
Mutlu bir tatil var
Balkabağı turtasıyla aşırıya kaçtı.
Herkes neşeyle dans ediyor
Yeni eski moda bir şekilde
Herkese mutlu Noeller!
Herkese mutlu Noeller!
Hoşça kal Mel. çok ilginçti.
Sana Noel'de kimi sevdiğimi söyleyeyim.
Kim
Bananarama
Evet, yardım edemem. korkarım.
Oh teşekkürler bir paket!