Mel McDaniel — The Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel McDaniel adlı sanatçının "The Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January back in fifty-five we rode a greyhound bus through the Georgia midnight
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear
We hit a bump and his head jerked back a little and he mumbled something
He woke up smiling but his eyes were bright with tears
He said I dreamed I was back on the farm
Twenty years have passed boy but the memory still reminds me
Wild flowers in the mason jar
He told me those old stories bout that one room cabin in Kentucky
The smell of rain and the feel of the warm earth in his hands
He slowly turned and stared outside his face was mirrored in the window
And his reflections flew across the moonlight land
And he dreamed he was back on the farm
He tilts his head and listens to the early sounds of morning
Wild flowers in a mason jar
An old man and an eight year old boy rolling down that midnight highway
Warm Kentucky mem’ries from a winter Georgia night
I started drifting off and grandpa tucked his coat around me
I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
And I dreamed I was with him on the farm
Grandpa i can hear the evening wind out in the tall corn
Wild flowers in a mason jar
Wild flowers in a mason jar and the bus rolled through the night
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayında, elli beşte, gece yarısı Georgia'da greyhound otobüsüne bindik
Büyükbaba uyuyordu ve kış gökyüzü açıktı
Bir yumruya çarptık ve kafası biraz geri döndü ve bir şeyler mırıldandı
O gülümseyen uyandım ama gözleri gözyaşları ile parlaktı
Rüyamda çiftliğe döndüğümü söyledi.
Yirmi yıl geçti çocuk ama hafıza hala bana hatırlatıyor
Mason kavanozunda kır çiçekleri
Bana Kentucky'deki tek odalı kulübeyle ilgili eski hikayeleri anlattı.
Yağmur kokusu ve elinde sıcak toprak hissi
Yavaşça döndü ve pencereden dışarı baktı.
Ve yansımaları ay ışığı Diyarında uçtu
Ve çiftliğe geri döndüğünü hayal etti.
Başını eğiyor ve sabahın erken seslerini dinliyor
Mason kavanozunda kır çiçekleri
Yaşlı bir adam ve sekiz yaşında bir çocuk gece yarısı otoyolda yuvarlanıyor
Georgia kış gecesinden sıcak Kentucky mem'ries
Sürüklenmeye başladım ve büyükbabam ceketini etrafıma soktu
Sanırım gülümsemeye çalıştım ve gözlerimi yavaşça kapattım.
Rüyamda çiftlikte onunla birlikteydim.
Büyükbaba uzun Mısırda akşam rüzgarını duyabiliyorum
Mason kavanozunda kır çiçekleri
Bir mason kavanozunda kır çiçekleri ve otobüs gece boyunca yuvarlandı