Mel Tillis — Detroit City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tillis adlı sanatçının "Detroit City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cottonfields and home
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
And I dreamed about the girl that’s been waiting for so long
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Now the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m just fine
By day I make the cars and by night I’m a makin' the bars
Lord if only they could read between the lines
As you know I rode a long black freight train way up north to Detroit City
But after all these years I find that well I’ve just been wastin' my time
But you know what I think I’m gonna do folks I’m gonna take my foolish pride
And put it on a Southbound freight and ride
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Şarkı sözü çevirisi
Eve gitmek istiyorum eve gitmek istiyorum Tanrım eve gitmek istiyorum
Dün gece Detroit City'de uyudum.
Ve ben o cottonfields ve ev hakkında hayal
Annemi hayal ettim sevgili yaşlı baba kız kardeşi ve erkek kardeşi
Ve uzun zamandır bekleyen kızı hayal ettim.
Eve gitmek istiyorum eve gitmek istiyorum Tanrım eve gitmek istiyorum
Şimdi ev halkı Detroit City'de büyük olduğumu düşünüyor.
Yazdığım mektuplardan iyi olduğumu düşünüyorlar.
Gündüzleri arabaları yapıyorum ve geceleri barları yapıyorum
Tanrım, keşke satır aralarını okuyabilselerdi.
Bildiğiniz gibi, kuzeyde Detroit City'ye giden uzun bir siyah yük trenine bindim
Ama bunca yıldan sonra zamanımı boşa harcadığımı fark ettim.
Ama ne yapacağımı düşündüğümü biliyorsun Millet aptal gururumu alacağım
Ve güneye giden bir yüke koyun ve sürün
Eve gitmek istiyorum eve gitmek istiyorum Tanrım eve gitmek istiyorum