Mel Tormé & The Marty Paich Dek-Tette — When April Comes Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé & The Marty Paich Dek-Tette adlı sanatçının "When April Comes Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can’t remember now, if romance has lost its way
If romance grows dim with each passing day
If you’ve forgotten how we met in April rain
Wait till April comes again
When robins return and Spring has softened Winter’s chill
Will you then recall, will your heart stand still?
Will you remember when you walk in April rain
And love me when April comes again?
Will you remember when you walk in April rain
And love me when April comes again
When April comes again?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi hatırlayamıyorsan, eğer romantizm yolunu kaybederse
Romantizm her geçen gün loşlaşırsa
Nisan yağmurunda nasıl tanıştığımızı unuttuysan
Nisan tekrar gelene kadar bekle
Robins geri döndüğünde ve Bahar kış soğukluğunu yumuşattığında
Şimdi hatırlayacak mısınız, yoksa kalbiniz kıpırdamadan duracak mı?
Nisan yağmurunda yürürken hatırlayacak mısın
Ve April tekrar geldiğinde beni seviyor musun?
Nisan yağmurunda yürürken hatırlayacak mısın
Ve Nisan tekrar geldiğinde beni sev
April tekrar ne zaman gelecek?