Mel Tormé — Memories Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Memories Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking skies at sunrise
And at sunset, too
Seem to be bringing me
Memories of you
Here and there, everywhere
Scenes that we once knew
And they all just recall
Memories of you
How I wish, I could forget those
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Though for years we’ve been far apart
Time heals everything but my heart
It still aches for you the same old way
Seems I can’t escape from the past
And your face keeps holding me fast
Each tomorrow seems like yesterday
How I wish I could forget those yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Days I knew with you are just a memory
Just a memory of you
Of you
Thank you, ladies and gentlemen
Good evening and welcome
Tonight we would like to do one of Cole Porter’s best tunes
One, two, a-one, two, three, four…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin doğuşunda gökyüzünü uyandırmak
Ve gün batımında da
Beni getiriyor gibi görünüyor
Senin anıların
Burada ve orada, her yerde
Bir zamanlar bildiğimiz sahneler
Ve hepsi sadece hatırlar
Senin anıların
Keşke bunları unutabilseydim.
O mutlu yesteryears
Bu gözyaşları bir tesbih bıraktı
Rüyalarımda yüzün parlıyor.
Yaptığım her şeye rağmen
Her şey getirmek gibi görünüyor
Senin anıların
Gerçi yıl kadar ayrı kaldık
Zaman kalbimden başka her şeyi iyileştirir
Hala senin için aynı eski şekilde acıyor
Geçmişten kaçamıyorum gibi görünüyor
Ve yüzün beni sıkıca tutuyor
Her yarın dün gibi görünüyor
Bu yesteryears unutmak isterdim nasıl
Bu gözyaşları bir tesbih bıraktı
Rüyalarımda yüzün parlıyor.
Yaptığım her şeye rağmen
Her şey getirmek gibi görünüyor
Senin anıların
Seninle tanıştığım günler sadece bir anı.
Sadece bir hatıra
Senin hakkında
Teşekkür ederim, bayanlar ve baylar
İyi akşamlar ve hoş geldiniz
Bu gece Cole Porter'ın en iyi şarkılarından birini yapmak istiyoruz.
Bir, iki, A-Bir, iki, üç, dört…