Mel Tormé — Requiem: 820 Latham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Requiem: 820 Latham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came to you there in that cold
Telephone pole horror of the night
And you came out to meet me
In that filmy thing and sat down on the porch swing
And I knew the moon would melt
Before I held you to my breast, like that again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
When we stopped the clock on that cold rock
Mixed our hot young blood with granite dust
And I raised my head to kiss the sweat
That hung like honey from your Goddess brow
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Instead I was found dead and well
Carrying on my life, with much gusto and death breath
Buried without casket and no one writes my epitaph
Cause they heard that I’m still breathing and they think that means,
I’m still alive
I’m still alive
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again
And why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Why could I not die then, since it doesn’t really matter where
Şarkı sözü çevirisi
O soğukta sana geldiğimde
Gecenin telefon direği korku
Ve beni karşılamak için geldi
O film şey ve sundurma salıncak oturdu
Ve ayın eriyeceğini biliyordum.
Seni tekrar göğsüme sarmadan önce, Evet.
Neden o zaman ölmeyeyim, sıcak, saçlarının perdelerinin arkasında
O soğuk kayanın üzerindeki saati durdurduğumuzda
Sıcak genç kanımızı granit tozu ile karıştırdı
Ve ter öpmek için başımı kaldırdım
Tanrıça kaşından bal gibi asılı
Ve dağın yamacının böyle olacağını biliyordum.
Seni tekrar oraya götürmeden önce on milyon yıl toz ve pas, Evet
Neden o zaman ölmeyeyim, sıcak, saçlarının perdelerinin arkasında
Bunun yerine ölü ve iyi bulundu
Hayatım boyunca sürdüren, çok gusto ve ölüm nefesiyle
Tabutsuz gömüldü ve kimse kitabemi yazmıyor
Çünkü hala nefes aldığımı duydular ve bunun ne anlama geldiğini düşünüyorlar.,
Hala hayattayım
Hala hayattayım
Ve dağın yamacının böyle olacağını biliyordum.
Seni tekrar oraya götürmeden önce on milyon yıl toz ve pas
Ve neden o zaman ölmeyeyim, sıcak, saçlarının perdelerinin arkasında
O zaman neden ölmeyeyim, çünkü nerede olduğu önemli değil