Mel Tormé — The Day You Came Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "The Day You Came Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart went leaping
The day you came along
Forgot my weeping
The day you came along
Before I knew it, I hummed a little song
The day you came along
I only drifted before you came along
The fog was lifted
Because you came along
I sent the blackbirds right back where they belong
The day you came along
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
T’was the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
The day you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along
I was a very solitary star
Just like a chimp that speaks a friendly part
Just when I thought my hopes had taken flight
You came inside like a beacon light
Men have conquered nations
Other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages but to me
T’was the most eventful day in history
Two souls were mated
The day you came along
A world created
Because you came along
One glance convinced me
I knew I wasn’t wrong
The day you came along
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim sıçradı
Geldiğin gün
Ağlamamı unuttum
Geldiğin gün
Bunu bilmeden önce, küçük bir şarkı mırıldandım
Geldiğin gün
Sen gelmeden önce sürüklendim.
Sis kaldırıldı
Ve sen geldin çünkü
Kara kuşları ait oldukları yere geri gönderdim.
Geldiğin gün
İnsanlar ulusları fethetti
Diğer erkekler onları serbest bıraktı
Deniz boyunca öncüler
Sayfaları çağlar boyunca çevirebilirsin ama bana
T tarihinin en olaylı gün oldu
İki ruh çiftleşti
Geldiğin gün
Yaratılan bir dünya
Geldiğin gün
Bir bakış beni ikna etti
Yanlış olmadığımı biliyordum.
Geldiğin gün
Çok yalnız bir yıldızdım.
Tıpkı dostça konuşan bir şempanze gibi
Tam da umutlarımın uçtuğunu düşündüğümde
Bir işaret ışığı gibi içeri girdin.
İnsanlar ulusları fethetti
Diğer erkekler onları serbest bıraktı
Deniz boyunca öncüler
Sayfaları çağlar boyunca çevirebilirsin ama bana
T tarihinin en olaylı gün oldu
İki ruh çiftleşti
Geldiğin gün
Yaratılan bir dünya
Ve sen geldin çünkü
Bir bakış beni ikna etti
Yanlış olmadığımı biliyordum.
Geldiğin gün