Mel Tormé — This Is My Night To Dream/It Must Be True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "This Is My Night To Dream/It Must Be True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my night to dream
Don’t mind how bold I seem
You are a girl who wants to be kissed
I am a boy, a brave optimist
Being in love with you
No telling what I might do
Even the moon is in on our scheme
This is my night to dream
It Must Be True
Beside a shady nook a moment’s bliss we took
To talk of love beneath the stars above
I held your hand and it was grand
Because I loved you, I loved you
Or was it just a dream
An idle scheme of mine to fool my heart
And yet it seemed divine, it must be true
I was with you and you were mine, all mine
This is My Night To Dream
Even the moon is in on our scheme
This is my night to dream
My night to dream
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayal ettiğim gece
Kalın gibiyim nasıl bir sakıncası
Sen öpülmek isteyen bir kızsın.
Ben bir çocuğum, cesur bir iyimserim
Sana aşık olmak
Ne yapacağım belli olmaz
Ay bile bizim planımızda
Bu benim hayal ettiğim gece
Doğru Olmalı
Gölgeli bir köşenin yanında bir an mutluluk aldık
Yukarıdaki yıldızların altında aşk hakkında konuşmak için
Elini tuttum ve harikaydı.
Çünkü seni sevdim, seni sevdim.
Yoksa sadece bir rüya mıydı
Kalbimi kandırmak için boş bir planım
Ve yine de ilahi görünüyordu, doğru olmalı
Seninleydim ve sen benimsin, hepsi benim.
Bu benim hayal ettiğim gece
Ay bile bizim planımızda
Bu benim hayal ettiğim gece
Hayal etmek için gecem