Mel Tormé — When The World Was Young / Yesterday When I Was Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "When The World Was Young / Yesterday When I Was Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wherever I go they mention my name, and that in itself is some sort of fame,
Come by for a drink, we’re having a game, wherever I go, I’m glad that I came.
The talk is quite gay, the company’s fine,
There’s laughter and lights and glamor and wine.
And beautiful girls and summer’s been mine, but often my eyes see a different
shine.
Are the apple trees, sunlit memories, where the hammock swung,
On our backs sweet lie, looking at the sky, till the stars were strung
Only last July when the world was young
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersem gideyim ismimden bahsediyorlar ve bu kendi içinde bir çeşit şöhret,
Bir içki için gel, bir oyun oynuyoruz, nereye gidersem gideyim, geldiğim için mutluyum.
Konuşma oldukça gay, şirket iyi,
Kahkaha, ışık, cazibe ve şarap var.
Ve güzel kızlar ve yaz benimdi, ama çoğu zaman gözlerim farklı bir şey görüyor
parlamak.
Elma ağaçları, güneşle aydınlatılmış anılar, hamağın sallandığı yer mi,
Sırtımızda tatlı bir yalan var, gökyüzüne bakıyor, yıldızlar dizilene kadar
Sadece geçen Temmuz ayında dünya gençken