Melanie C — Ain't Got No / I Got Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie C adlı sanatçının "Ain't Got No / I Got Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no work, ain’t got no job
Ain’t got no mind
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I’ve got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I’ve got my sex
Ain’t got no father, ain’t got no mother
Ain’t got no children, ain’t got no faith
Ain’t got no earth, ain’t got no water
Ain’t got no ticket, ain’t got no token,
Ain’t got no love,
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver
Got my blood
I’ve got life
I’ve got my freedom
I’ve got life
I’ve got my life, I’ve got my freedom
Şarkı sözü çevirisi
Evim yok, ayakkabım yok.
Param yok, Dersim yok.
Benim hiç arkadaşım yok, hiç okul yok
İşim yok, işim yok.
Hiçbir fikri yok
Peki bende ne var?
Neden hayatta en azından ben öyleyim.
Kimsenin götüremeyeceği ne var bende?
Saçım var, kafam var.
Beynim var, kulaklarım var
Gözlerim var, burnum var
Ağzım var, gülümsemem var
Benim dilim var, çenem var
Boynum var, göğüslerim var
Kalbim var, ruhum var
Arkamı kolla, seksimi kolla
Babam yok, annem yok.
Çocuğum yok, inancım yok.
Toprak yok, su yok
Biletim yok, jetonum yok.,
Hiç sevgisi yok,
Peki bende ne var?
Neden hayatta en azından ben öyleyim.
Kimsenin götüremeyeceği ne var bende?
Saçım var, kafam var.
Beynim var, kulaklarım var
Gözlerim var, burnum var
Ağzımı aldım, gülümsememi aldım
Benim dilim var, çenem var
Boynum var, göğüslerim var
Kalbim var, ruhum var
Sırtım var, seks var
Kollarım var, ellerim var
Parmaklarım var, bacaklarım var
Ayaklarım var, ayak parmaklarım var
Karaciğerimi aldım.
Var kanımı
Hayat var
Özgürlüğüm var
Hayat var
Hayatım var, özgürlüğüm var.