Melanie Doane — The Space Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Doane adlı sanatçının "The Space Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak of love in a warm embrace
Speak of hope in a smiling face
Speak of peace in the stars up there
Speak of faith in a silent prayer
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us Speak of fear that has no name
Speak of hate that seeks to blame
Speak of pain behind each wall
Speak of death that touches us all
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me There’s so much frustration
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, no communication
Words of fear and words of rage
Break the bars of this cage
In the space between us But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir kucaklamada aşk hakkında konuşun
Gülümseyen bir yüzle umut hakkında konuşun
Yukarıdaki yıldızlarda barış hakkında konuşun
Sessiz bir duada inanç hakkında konuşun
Ama seninle konuştuğumda
Ve sen benimle konuşuyorsun, işler karışıyor.
Benimle konuşuyorsun Ve sen konuşurken, sesleri izole
Kelimeler sadece havayı itiyor
Gerek bazı ortak bir zemin bulmak
Aramızdaki boşlukta adı olmayan korkudan söz ediyoruz.
Suçlamaya çalışan nefretten söz et
Her duvarın arkasındaki acıdan bahset
Hepimize dokunan ölümden söz et.
Ama seninle konuştuğumda
Ve sen benimle konuşuyorsun. çok fazla hayal kırıklığı var.
Sen benimle konuşurken ben de seninle konuşurken, iletişim yok.
Korku sözleri ve öfke sözleri
Bu kafesin çubuklarını kırın
Ama seninle konuştuğumda
Ve sen benimle konuşuyorsun, işler karışıyor.
Benimle konuşuyorsun Ve sen konuşurken, sesleri izole
Kelimeler sadece havayı itiyor
Gerek bazı ortak bir zemin bulmak
Aramızdaki boşlukta