Melanie Fiona — Bite The Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Fiona adlı sanatçının "Bite The Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time you shot me down I was grazed
Second round was never found, ricocheted
Nowhere to run, I was stunned in a daze
A victim of a love I can’t escape
I remember when you said you loved me Three little words that burned into my soul
Maybe you didn’t mean those things you told me Maybe you didn’t really mean those words at all
I’ll bite the bullet
I’ll do it in the name of love
I guess I’ll bite the bullet
Or stop playing with loaded guns
Stop playing with loaded guns
What do you want from me?
Baby what you want from me?
You think you have the ability to love two women equally
Well I don’t have the energy to fight for your exclusivity
Cause I remember when you said you loved me That’s why it’s so damn hard to let you go Did you mean them things you told me?
Did you ever really love me at all?
(Repeat Chorus)
(Bridge)
All this back and forth, what is it for?
The silent games, the tug of war
Wish I could break down your walls
Be the one you call, catch you when you fall
Brick by brick, I thought that we could build again
But now I know this is the end
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Beni ilk vurduğunda sıyrılmıştım.
İkinci tur asla bulunamadı, ricocheted
Kaçacak bir yer yok, bir şaşkınlık içinde hayrete düştüm
Kaçamadığım bir aşkın kurbanı
Beni sevdiğini söylediğin zamanı hatırlıyorum. ruhumda yanan üç küçük kelime.
Belki de bana söylediğin şeyleri kastetmedin belki de bu kelimeleri gerçekten kastetmedin
Kurşunu ısıracağım.
Bunu aşk adına yapacağım.
Sanırım kurşunu ısıracağım.
Veya yüklü silahlarla oynamayı bırak
Yüklü silahlarla oynamayı bırak
Benden ne istiyorsun?
Bebeğim, benden ne istiyorsun?
İki kadını eşit derecede sevme yeteneğine sahip olduğunu düşünüyorsun.
Senin münhasırlığın için savaşacak enerjim yok.
Çünkü beni sevdiğini söylediğin zamanı hatırlıyorum. bu yüzden gitmene izin vermek çok zor.
Beni hiç gerçekten sevdin mi?
(Koroyu Tekrarla)
(Köprü)
Tüm bu ileri geri, ne için?
Sessiz oyunlar, savaş römorkörü
Keşke duvarlarını yıkabilseydim.
Aradığın kişi ol, düştüğünde seni yakala
Tuğla tuğla, tekrar inşa edebileceğimizi düşündüm
Ama şimdi biliyorum bu son
(Koroyu Tekrarla)