Melanie Pain — Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Pain adlı sanatçının "Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où est passé l'été
Tout au bord, au bord de la mer
En plein mois de juillet
Le ciel bleu a tourné au vert
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
La vie et le bonheur
L’argent, le cul, les enfants
C’est un peu trop pour moi
C’est trop très peu pour moi
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol
Les regrets je n’ai pas tant
Les regrets c’est salissant
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Şarkı sözü çevirisi
Yaz nerede geçti
Deniz kenarında, deniz kenarında
Temmuz ortasında
Mavi Gökyüzü yeşile döndü
Nerede olursam olayım kalmayacağım.
Nerede olursam olayım, hayır, kalmayacağım.
Yaşam ve mutluluk
Para, eşek, çocuklar
Bu benim için biraz fazla
Bu benim için çok küçük
Nerede olursam olayım kalmayacağım.
Nerede olursam olayım, hayır, kalmayacağım.
Bana tekrar bak, yüzüme bak
Korkma, korkma, zaten başka bir yerdeyim.
Bana tekrar bak, yüzüme bak
Korkma, korkma, zaten başka bir yerdeyim.
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
İspanyolcayı çevir, uçuşun ortasında rotayı değiştir
Çok fazla pişmanlık duymuyorum
Pişmanlıklar dağınık
Nerede olursam olayım kalmayacağım.
Nerede olursam olayım, hayır, kalmayacağım.
Bana tekrar bak, yüzüme bak
Korkma, korkma, zaten başka bir yerdeyim.
Bana tekrar bak, yüzüme bak
Korkma, korkma, zaten başka bir yerdeyim.
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah