Melanie Pain — Just a Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Pain adlı sanatçının "Just a Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking together till the end of the night
Being and nothingness by Jean-Paul Sartre
Your smarty smarts and your stripy shirt
Your cunning wit swinging under my skirt
I’ll be your Simone if that’s what you want
We’ll go to Havana, discuss about Kant
You call me your friend you call me your best mate
I don’t know how many nights I can take
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
Just a girl oh I’m just a girl
Cascades of fancy talk that never ends
Feverish lingo no one can stand
Music to my ears, to my heart
Your Descartes to me sounds like Mozart
Shame you got married a long time ago
To this french weirdo Jean-Jacques Rousseau
I’ve been sipping absinth and so much more
For you I’ve been sleeping on the floor
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sonuna kadar birlikte içiyoruz.
Jean-Paul Sartre tarafından varlık ve hiçlik
Akıllı zekanız ve çizgili gömleğiniz
Kurnaz zekan eteğimin altında sallanıyor
İstediğin buysa senin Simone'unum.
Havana'ya gidip Kant hakkında konuşacağız.
Bana arkadaşın diyorsun. bana en iyi arkadaşın diyorsun.
Kaç gece dayanabileceğimi bilmiyorum.
Çünkü ben sadece bir kızım oh ben sadece bir kızım
Sadece bir kız evet ben sadece bir kızım
Sadece bir kız oh ben sadece bir kızım
Hiç bitmeyen süslü konuşma kaskadları
Ateşli jargon kimse dayanamaz
Müzik kulaklarıma, kalbime
Bana Descartes Mozart gibi geliyor
Ne yazık ki uzun zaman önce evlendin.
Bu Fransız ucube Jean-Jacques Rousseau için
Absinth ve çok daha fazlasını yudumluyorum
Senin için yerde uyuyordum.
Çünkü ben sadece bir kızım oh ben sadece bir kızım
Sadece bir kız evet ben sadece bir kızım