Melanie Thornton — No Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie Thornton adlı sanatçının "No Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long I’ve waited, patiently
Did what I was told was best for me Blindly I’d follow, trustingly
And never question why
Unaware of the power inside of me It was a gift of love that was meant to be Something shared with the world, faithfully
It was my only dream
No tears to cry, no sad good-byes
I’m spreading my wings and I’m ready to fly
No tears to shed, only happiness ahead
This millennium will be my time to be free
Through it all I have grown, no regrets
I can say I’ve learned my lesson well
The struggle and pain I won’t forget
It’s made a mark on me But with all of the strength I possess
I’ve gotta go for the chance of a life so sweet
No doubt in my mind, I am blessed
I’m gonna live my dream
Breakdown
No, no, no tears…
Oooh I wanted it so bad I could cry
No, no, no tears
But when I got it, it wasn’t right
No, no, no tears
It was somebody else’s vision of me No, no, no tears
And now I’m gonna live mine
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman bekledim, sabırla
Bana söylenen şeyi körü körüne takip edeceğim, güvenerek
Ve asla nedenini sorgulamayın
İçimdeki gücün farkında olmadan, tüm dünyayla paylaşılması gereken bir aşk armağanıydı, sadakatle
Bu benim tek hayalimdi.
Ağlamak için gözyaşı yok, üzücü veda yok
Kanatlarımı açıyorum ve uçmaya hazırım
Gözyaşı dökmek yok, sadece mutluluk önümüzde
Bu Milenyum özgür olma zamanım olacak
Bütün bunlar sayesinde büyüdüm, pişmanlık duymuyorum
Dersimi iyi öğrendiğimi söyleyebilirim.
Mücadeleyi ve acıyı unutmayacağım
Bana gücü ile ilgili Ama işareti yaptı, bende
Gerek bir yaşam şansı için çok tatlı var.
Hiç şüphe yok ki aklımda, ben kutsandım
Hayalimi yaşayacağım
Arıza
Hayır, hayır, gözyaşı yok…
Oooh o kadar çok istedim ki ağlayabilirim
Hayır, hayır, gözyaşı yok
Ama onu aldığımda, doğru değildi
Hayır, hayır, gözyaşı yok
Bana Hiç başkasının hayal gibiydi, hayır, hayır gözyaşları
Ve şimdi kendiminkini yaşayacağım