Melanie — Psychotherapy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Psychotherapy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mine eyes have seen the glory of the theories of Freud,
He has taught me all the evils that my ego must avoid.
Repression of the impulses resuling paranoid
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on There was a man who thought his friends to him were all superior
And this complex he imagined made life drearier and drearier
Till his analyst assured him that he really was inferior
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Do you drown your superego in a flood of alcohol — or something else —
And go running after women till you’re just about to fall.
You may think you’re having fun but you’re not having fun at all
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Oh sad is the masochism, the vagaries of sex
Have turned half the population into total nervous wrecks.
But your analyst will cure you, long as you can pay the cheques
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Is your body plagued by aches and pains that you can’t understand
Compound fractures ingrown toenails, floating kidneys, trembling hands,
There’s a secret to your trouble: you’re in love with your old man
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on Freud’s mystic world of meaning needn’t have us mystified
It’s really very simple what the psyche tries to hide:
A thing is a phallic symbol if it’s longer than it’s wide
As the id goes marching on.
Glory glory psychotherapy, glory glory sexuality,
Glory glory now we can be free as the id goes marching on.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim Freud teorilerinin ihtişamını gördü,
Bana egomun kaçınması gereken tüm kötülükleri öğretti.
Paranoyaklığa neden olan dürtülerin bastırılması
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Glory glory şimdi özgür olabiliriz kimlik ilerledikçe arkadaşlarının ondan daha üstün olduğunu düşünen bir adam vardı
Ve hayal etti bu karmaşık yaşam drearier ve drearier yaptı
Analisti ona gerçekten aşağı olduğunu garanti edene kadar
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Glory glory şimdi özgür olabiliriz, kimlik ilerledikçe, süperegonuzu bir alkol seli ya da başka bir şey içinde boğuyor musunuz —
Düşene kadar kadınların peşinden koş.
Eğlendiğinizi düşünebilirsiniz ama hiç eğlenmiyorsunuz.
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Şan şan şimdi özgür olabiliriz, çünkü kimlik yürüyor, oh üzgün, mazoşizm, seks kaprisleri
Nüfusun yarısını tamamen sinirsel enkazlara dönüştürdüler.
Ama çekleri ödeyebildiğin sürece analistin seni iyileştirecek.
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Glory glory şimdi özgür olabiliriz ıd ilerlerken vücudunuz anlayamadığınız ağrılar ve ağrılarla boğulmuş mu
Bileşik kırıklar batık ayak tırnakları, yüzen böbrekler, titreyen eller,
Sorununuzun bir sırrı var: yaşlı adamınıza aşıksınız
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Glory glory şimdi özgür olabiliriz kimlik Freud'un mistik anlam dünyasına doğru ilerlerken bizi şaşırtmaya gerek yok
Ruhun gizlemeye çalıştığı şey gerçekten çok basit:
Bir şey, genişliğinden daha uzunsa fallik bir semboldür
Kimlik ilerledikçe.
Glory glory psikoterapi, glory glory cinsellik,
Glory glory şimdi kimlik ilerledikçe özgür olabiliriz.