Melba Moore — My Sensitive, Passionate Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melba Moore adlı sanatçının "My Sensitive, Passionate Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I sing the wrong melody?
Did you play our love off-key?
Was it predictably a slightly diff’rent harmony
That changed my sensitive man?
Did the world simply turn away
From the needs of my passionate man?
Was he lost before he began?
Was there no one to understand
My sensitive, passionate man?
An empty home,
Those wasted years,
The unrhymed poems of children’s tears,
All swept away, the yesterdays
Of my sensitive, passionate man.
Am I left standing alone
In a place where no place is home?
Was it me that changed my sensitive, passionate man?
If it was, here I am.
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış melodiyi mi söyledim?
Aşkımızı oynadın mı?
Tahmin edilebileceği gibi biraz farklı bir uyum muydu
Bu hassas adamımı değiştirdi mi?
Dünya sadece geri döndü mü
Tutkulu erkeğimin ihtiyaçlarından mı?
Başlamadan önce kaybolmuş muydu?
Anlayacak kimse yok muydu
Benim hassas, tutkulu erkeğim mi?
Boş bir ev,
O boşa harcanan yıllar,
Çocuk gözyaşlarının şiirsiz şiirleri,
Tüm yesterdays, süpürüldü
Hassas, tutkulu erkeğimden.
Ben tek başına ayakta bıraktım
Evin olmadığı bir yerde mi?
Hassas, tutkulu erkeğimi değiştiren ben miydim?
Eğer öyleyse, işte buradayım.