Melechesh — Apkallu Counsel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melechesh adlı sanatçının "Apkallu Counsel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ea rewards the Sages with seven gems
Each is stamped onto copper and burnished gold
Ea melts defined sigils into magic squares
As the cyclones of water start to rise
«Now, you are emerging from the voids of Apsu
Your law will shelter the gifts of enchantment
But when the silhouettes of the icons appear
(The) five deities of planets will stalk below»
Tempests break through as Ishtar arrives
Wer and imsuhhu as a unit collide
Stones fall to pieces as Nabu becomes visible
Shulpae leads the others into confiscation
«As I flood the fresh water with my insight,
Symbols sculpt and carve the charms with my rule
As I stand before the set of deities
I rape magnetic charge from their earthy path»
He went through gates of fate
According to cuneiforms
It said Dreamers observed
To find him crown the shrine:
«While we gave your wisdom to the far-sighted
We beheld Ea falling in the Apsu.»
Şarkı sözü çevirisi
Ea yedi taşlar ile bilgeler ödüllendirir
Her biri bakır ve perdahlı altın üzerine damgalanmıştır
Ea, tanımlanmış sigilleri sihirli karelere eritir
Su siklonları yükselmeye başladığında
"Şimdi, Apsu'nun boşluklarından çıkıyorsunuz
Yasanız büyü armağanlarını barındıracak
Ama simgelerin siluetleri göründüğünde
Gezegenlerin beş tanrısı aşağıda dolaşacak»
Ishtar geldiğinde fırtınalar kırılıyor
Bir birim olarak wer ve ımsuhhu çarpışır
Nabu görünür hale geldikçe taşlar parçalara ayrılır
Shulpae diğerlerini el koymaya zorluyor
"İçgörümle tatlı suyu taşırken,
Semboller heykel ve benim kural ile takılar oymak
Tanrılar kümesinin önünde dururken
Dünyevi yollarından manyetik yüke tecavüz ediyorum»
Kaderin kapılarından geçti.
Çivi yazılarına göre
Hayalperestlerin gözlemlediğini söyledi.
Onu bulmak için Tapınağı taçlandırın:
"Biz senin bilgeliğini ileri görüşlülere verdik."
Ea'nın Apsu'ya düştüğünü gördük.»