Melechesh — Incendium Between Mirage And Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melechesh adlı sanatçının "Incendium Between Mirage And Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi
Şarkı sözü çevirisi
Aslan şekilleri oluşturan sembolleri birleştiriyorum
Zihnin gözünde dans eden rüyaları çağırıyorum.
Firebrands'ı gökyüzüne fırlatıyorum.
Ben çöl topraklarını yansıtan alevim.
Yıldız ovaları sürüklenirken yıldızlar dayanmaz
Görüntü benim doğam ve güneş benim adım
Işın demeti yükselen özdür
Tanrı lanetlerinin auraları var
Ben Shamash'ım.
Utu, Ag ve güneş
İşte ben eskiyim.
Orada uzamışım
Yaş ilerledikçe
Yıldızlar üstümde dönüyor
Sırlarım mırıldanıyor
Onlar sağır gibi
Ben Shamash'ım.
Utu, Ag ve güneş
İşte ben eskiyim.
Orada uzamışım
Yaş ilerledikçe
Yıldızlar üstümde dönüyor
Sırlarım mırıldanıyor
Onlar sağır gibi
Ben Shamash'ım.
Utu, Ag ve güneş
İşte ben eskiyim.
Orada uzamışım
Yaş ilerledikçe
Yıldızlar üstümde dönüyor
Sırlarım mırıldanıyor
Onlar sağır gibi
Patlamalarım geliyor, kaos tekrar yuvarlanırken
Aşağılık ışığım eski zamanlardan beri kanıtlıyor
Dans eden ateşim tapınaklarda parlıyor, berrak alev
Ben aslanın gözünde parıldayan bir mücevherim.
Günün sınırının serapını çağırıyorum
Firebrands'ı gökyüzüne fırlatıyorum.
Ben gökyüzündeki boşluğu parçalayan ateşim.
Kutsal bir gizem baştan çıkarıyor, ama anlatılmamış
Sihirli gücümün bir görüntüsü ortaya çıkacak
Ve ışığı altın kumuna maruz bırakacak
Kutsal bir serap sürükleniyor, ama asılı
Ben saf altın renginde görülen bir türüm.
Bu ortak alanda sınırlanan benim.
Ben gökdelen boyunca firebrand'ım.
Ben alacakaranlığım.…
Ateşim tüm ufukların ağ geçitlerine giriyor
Görüş alanım, karanlığın gökyüzüyle buluştuğu yerdir
Gece geliştikçe parlaklığım azalıyor
Emirlerim bu ufku sağır ediyor…
Kurşun: Ashmedi