Melechesh — Triangular Tattvic Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melechesh adlı sanatçının "Triangular Tattvic Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the Sylphs in my stunned mind
The right-side triangle turns upside down.
A circle of stellar blue sterilizes my system,
As images have Paralda come and go.
The animal of the ether, the oval of the Sphynx’s eye
Has reflected light outside of the triangular axis.
I hear the renewal of a vacuumed, swallowed void:
Time spirals downward, projective, redemptive.
The thought of a triangular, Tattvic fire
Is scarlet like smoke from the Djinn’s lamp garnet.
Perhaps stars and desert plains are equally desolate,
And like the fire, solar and forsaken.
So I lionize your names,
So I listen to your words,
So I arraign to your nerves
So I lionize your names,
So I listen to your words,
So I redirect your seal,
Back to the Intelligence.
The animal of the ether, the oval of the Sphynx’s eye
Has reflected light outside of the triangular axis.
The thought of a triangular, Tattvic fire
Is scarlet like smoke from the Djinn’s lamp, garnet.
Perhaps stars and desert plains are equally desolate,
And like the fire, solar and forsaken.
So I lionize your names,
So I listen to your words,
So I arraign to your nerves
So I lionize your names,
So I listen to your words,
So I redirect your seal,
Back to the intelligence.
Şarkı sözü çevirisi
Hayrete düşmüş zihnimde Sylphs görüyorum
Sağ taraftaki Üçgen baş aşağı döner.
Yıldız mavisi bir daire sistemimi sterilize eder,
Görüntüler gibi Paralda gelip gidiyor.
Eterin hayvanı, Sfenks gözünün oval
Üçgen eksenin dışındaki ışığı yansıtıyordu.
Vakumlu, yutulmuş bir boşluğun yenilenmesini duyuyorum:
Zaman aşağı doğru Spiraller, projektif, kurtarıcı.
Üçgen, Tattvic ateş düşüncesi
Kırmızı, cinlerin lamba granatından gelen duman gibidir.
Belki de yıldızlar ve çöl ovaları eşit derecede ıssız,
Ve ateş gibi, güneş ve terk edilmiş.
Bu yüzden isimlerinizi aslanlaştırıyorum,
Bu yüzden sözlerini dinliyorum,
Bu yüzden sinirlerine karşı suçlamada bulunuyorum
Bu yüzden isimlerinizi aslanlaştırıyorum,
Bu yüzden sözlerini dinliyorum,
Bu yüzden mührünü yeniden yönlendiriyorum,
İstihbarata geri dönelim.
Eterin hayvanı, Sfenks gözünün oval
Üçgen eksenin dışındaki ışığı yansıtıyordu.
Üçgen, Tattvic ateş düşüncesi
Kırmızı, cinlerin lambasından gelen duman gibi, garnet.
Belki de yıldızlar ve çöl ovaları eşit derecede ıssız,
Ve ateş gibi, güneş ve terk edilmiş.
Bu yüzden isimlerinizi aslanlaştırıyorum,
Bu yüzden sözlerini dinliyorum,
Bu yüzden sinirlerine karşı suçlamada bulunuyorum
Bu yüzden isimlerinizi aslanlaştırıyorum,
Bu yüzden sözlerini dinliyorum,
Bu yüzden mührünü yeniden yönlendiriyorum,
İstihbarata geri dönelim.