Melee — Rhythm of Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melee adlı sanatçının "Rhythm of Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This picture says so many things
I wish I never had the nerve to say to you, to say to you
But I could be o many things
I wish I could never be in front of you, in front of you
You say that you never believe
You say that it’s time
Oh you can find a way
Through the rain, the rhythm of the rain
Songs from your past will play
Through the rain, the rhythm of the rain
Falling down in every way, letting go of memories
They float away, far away
Trying hard to keep in mind
Once something’s gone you never can go home again, go home again
You say that you never believe
You say that it’s time
Oh you can find a way
Through the rain, the rhythm of the rain
Songs from your past will play
Through the rain, the rhythm of the rain
Don’t stop now the way you’re breathing
Don’t stop now the way you’re breathing
Oh just look in the eye of a storm, you can’t fight tonight
You say that you never believe
You say that it’s time
Oh you can find a way
Through the rain, the rhythm of the rain
Songs from your past will play
Through the rain, the rhythm of the rain
Oh you can find a way (oh you can find a way)
Oh you can find a way (oh you can find a way)
Oh you can find a way through the rain, the rhythm of the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bu resim çok şey söylüyor
Keşke sana söyleyecek cesaretim olmasaydı.
Ama ben o birçok şey olabilir
Keşke asla senin önünde, senin önünde olamasaydım.
Asla inanmadığını söylüyorsun.
Zamanı geldiğini söylüyorsun.
Bir yol bulmak böylece.
Yağmurda, yağmurun ritmi
Geçmişinizden şarkılar çalacak
Yağmurda, yağmurun ritmi
Her şekilde düşmek, anıların gitmesine izin vermek
Çok uzaklarda yüzüyorlar.
Akılda tutmak için çok çalışıyorum
Bir şey gitti mi bir daha asla eve gidemezsin, tekrar eve gidemezsin
Asla inanmadığını söylüyorsun.
Zamanı geldiğini söylüyorsun.
Bir yol bulmak böylece.
Yağmurda, yağmurun ritmi
Geçmişinizden şarkılar çalacak
Yağmurda, yağmurun ritmi
Nefes alırken durma.
Nefes alırken durma.
Sadece bir fırtınanın gözüne bak, bu gece savaşamazsın
Asla inanmadığını söylüyorsun.
Zamanı geldiğini söylüyorsun.
Bir yol bulmak böylece.
Yağmurda, yağmurun ritmi
Geçmişinizden şarkılar çalacak
Yağmurda, yağmurun ritmi
Oh bir yol bulabilirsin (oh bir yol bulabilirsin)
Oh bir yol bulabilirsin (oh bir yol bulabilirsin)
Oh, yağmurda bir yol bulabilirsin, yağmurun ritmi