Melendi — Asturias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Asturias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un caballo pas por su cuenca minera, borracha y dinamitera
Tiendo de marrn la roja sangre, de su puro corazn
Y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llanto, a la gente que cay.
A mis veinticuatro primaveras, mucho viaj por el mundo
Y si el comparar no es justo, dir que no hay comparacin
Pues no hay mejor sensacin, que respirar bien profundo
Cuando pases el Negrn
Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados
De su Orbayu agotador
Y hacer caso a Don Pelayo, luchando con pundonor
Pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
He bajado en piragua el descenso del Sella,
Donde encontr una botella
Y al abrir el tapn sali un mensaje, escrito en negro
Carbn
Era el mapa de un tesoro, justo encima haba un mar
Justo abajo haba un Len.
Y no es por tirarnos flores, seoritas ni seores
Pero to buen Asturiano, no sabe de rendicin
Pues tenemos los cojones, de un tamao que va acorde
Al de nuestro corazn.
Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera
Covadonga, la Santina que en la piel yo tatu.
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
De la tierra de los sueos, del trabajador minero
Si pruebas su manzana, te enganchar su veneno
De los golfos como yo, de los cielos como t El jardn de Adn y Eva estaba en Territorio Astur
Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro
Cuanto ms lejos estoy, ms Asturiano me siento
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
Cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento.
Şarkı sözü çevirisi
Maden havzasında bir at pas, sarhoş ve dinamit
Onun saf kalbinden Kırmızı kanı Kahverengileştirme eğilimindeyim
Ve bugün bu şarkıyı, neredeyse acı ve ağlama arasında, düşen insanlara adadım.
Benim yirmi dört springs için, dünya çapında seyahat bir sürü
Ve eğer karşılaştırma adil değilse, karşılaştırma olmadığını söyleyin
Derin nefes almaktan daha iyi bir his yoktur.
Ne zaman Negrn geçmek
Yeşil çayırlarına bakın, beni çatılarına koyun
Yorucu Orbayu'dan
Ve Don Pelayo'yu dinle, pundonor ile savaşıyor
Taşlarımız kaldığı sürece cesaretimiz kalır.
Çünkü Asturias benim vatanım ve samimi bayrağı
Covadonga, dünyadaki en güzel tapınak.
Sella'nın inişinden aşağı indim.,
Bir şişe nerede bulunur
Ve tapn'yi açtığımda siyah yazılmış bir mesaj aldım
Carbn
Denizin hemen üstünde bir hazine haritasıydı.
Şurada bir Len vardı.
Ve Çiçek, seoritas veya seores atmak için değil
Ama iyi Asturian için, o render bilmiyor
Taşaklarımız var.
Kalbimizin bu.
Çünkü Asturias benim vatanım ve samimi bayrağı
Covadonga, Santina cilt i tatu olduğunu.
Çünkü Asturias benim vatanım ve samimi bayrağı
Covadonga, dünyadaki en güzel tapınak.
Rüyalar diyarından, maden işçisinden
Eğer Elmanı denersen, zehrini bulacaksın.
Benim gibi golflerden, cennetten, DNA ve Havva'nın Bahçesi Asturya topraklarındaydı
Ve bu sadece içimde bir his var, bu kadar derinlerde taşıdıklarınız
Ne kadar uzaktayım, Asturian nasıl hissediyorum
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
O buga alır zaman o da aynı duygu vardır.