Melendi — Cenizas en la eternidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Cenizas en la eternidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Hace tiempo que comprendo
Que este corazÃ³n suicida
Solo con vuestras gargantas
Va curando sus heridas
Hace tiempo que en mis noches
Cuando rozo la locura
Y al mirarme en el espejo
Solamente veo dudas
Sois vosotros en quien pienso
Y no quiero defraudaros
Aunque sÃ© que no os gusta
Esto que voy a contaros
Yo ya no puedo hacer rumba
Porque mi vida ha cambiado
Y si me tocan las palmas
Me da miedo mi pasado
Pero si hay un sentimiento
Que en mi pecho crece y crece
Que no lo despeina el viento
Y que nunca se envejece
Que no pierde la esperanza
Y que explota en mi garganta
A viva voz
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x4
guerrero, guerrero
Hace tiempo que comprendo
Que he encontrado mi camino
Solo gracias a vosotros
Que decidisteis seguirlo
Cuando veo que me apago
Siento en el pecho una vela
Que me mantiene despierto
Y que a veces me da cera
Que yo acepto de buen grado
Creo que de eso se trata
Porque aquÃ nadie es perfecto
Yo tambiÃ(c)n meto la pata
Y lo que quiero contaros
Que este tipo no se vende
No hay dinero pa' pagarnos
Este barco es de mi gente
Pero si hay un sentimiento
Que en mi pecho crece y crece
Que no lo despeina el viento
Y que nunca se envejece
Que no pierde la esperanza
Y que explota en mi garganta
A viva voz
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x4
guerrero, guerrero
Yo quiero ser guerrero
Como lo sois vosotros
DejÃ¡ndome los huevos
En cada canciÃ³n
Cantando como locos
Levantemos los mecheros
Celebrando lo vivido
Y cojamos nuestras manos
Recordando los caÃdos
No importa el tiempo no es real
Lo que un dÃa fuimos quedara
Grabado en las cenizas de la eternidad
Quiero ser guerrero x3
Y solo, quiero daros
Las gracias, por dejarme
A mi ser el hilo conductor
De una energÃa tan bonita
Ser el tallo de esta flor
Que con el tiempo no marchita
A pesar de los pesares
Y en contra de todo el mundo
Apostasteis por el niÃ±o
Y ahora el hombre que descubro
Cada dÃa en el espejo
No sabe cÃ³mo deciros
Que mi corazÃ³n es vuestro
Casi tanto como mÃo
Porque sois el equipaje
MÃ¡s fiel que he conocido
El Ãºnico que me abriga
Cuando mi alma tiene frio
Quiero ser guerrero x3
Quiero ser

Şarkı sözü çevirisi

Uzun zamandır anladım.
Bu intihar kalbi
Sadece boğazlarınla
Yaralarını iyileştiriyor.
Gecelerimi bu yana bir süre oldu
Bu çılgınlığı ovduğumda
Ve aynada bana bakıyor
Sadece şüpheler görüyorum
Benim düşündüğüm sensin.
Ve bana izin vermeni istiyorum aşağı yok
Ama sevmediğini biliyorum.
Sana söyleyeceğim şey bu.
Artık rumba yapamam.
Çünkü hayatım değişti.
Ve eğer avuçlarıma dokunurlarsa
Geçmişimden korkuyorum.
Ama eğer bir his varsa
Göğsümde büyür ve büyür
Rüzgar esmiyor
Ve bu asla eskimez
Kim umudunu kaybetmez
Ve boğazımda patlıyor
Hoparlör
Savaşçı olmak istiyorum.
Senin gibi
Yumurtaları bana bırak.
Her şarkıda
Deli gibi şarkı söylemek
Çakmakları kaldıralım.
Yaşananları kutlamak
Ve ellerimizi al
Şelaleleri hatırlamak
Ne olursa olsun hava gerçek değil
Bir gün olduğumuz şey kalacak
Sonsuzluğun küllerine kazınmış
Savaşçı x4 olmak istiyorum
savaşçı, savaşçı
Uzun zamandır anladım.
Bu şekilde buldum
Sadece senin sayende
Takip etmeye karar verdi ona
Bunu gördüğümde kapanıyorum.
Göğsümde bir mum hissediyorum
Bu beni uyanık tutar
Ve bu bazen bana Balmumu verir
Memnuniyetle kabul ediyorum
Sanırım tüm bunların sebebi bu.
Çünkü burada kimse mükemmel değil
Ben de (c)berbat değilim
Ve sana ne söylemek istiyorum
Bu adam satılmaz bu
Bize ödeyecek para yok.
Bu gemi halkıma ait.
Ama eğer bir his varsa
Göğsümde büyür ve büyür
Rüzgar esmiyor
Ve bu asla eskimez
Kim umudunu kaybetmez
Ve boğazımda patlıyor
Hoparlör
Savaşçı olmak istiyorum.
Senin gibi
Yumurtaları bana bırak.
Her şarkıda
Deli gibi şarkı söylemek
Çakmakları kaldıralım.
Yaşananları kutlamak
Ve ellerimizi al
Şelaleleri hatırlamak
Ne olursa olsun hava gerçek değil
Bir gün olduğumuz şey kalacak
Sonsuzluğun küllerine kazınmış
Savaşçı x4 olmak istiyorum
savaşçı, savaşçı
Savaşçı olmak istiyorum.
Senin gibi
Yumurtaları bana bırak.
Her şarkıda
Deli gibi şarkı söylemek
Çakmakları kaldıralım.
Yaşananları kutlamak
Ve ellerimizi al
Şelaleleri hatırlamak
Ne olursa olsun hava gerçek değil
Bir gün olduğumuz şey kalacak
Sonsuzluğun küllerine kazınmış
Savaşçı x3 olmak istiyorum
Ve sadece, sana vermek istiyorum
Beni terk ettiğin için teşekkür ederim.
Benim için kurşun iplik olmak
Böyle güzel bir enerji
Bu çiçeğin sapı ol
Bu zamanla solmaz
Üzüntülere rağmen
Ve herkese karşı
Çocuğa bahse giriyorsun.
Ve şimdi keşfettiğim adam
Her gün aynada
Sana nasıl söyleyeceğini bilmiyor.
Kalbim senin
Neredeyse el kadar
Çünkü sen bagajsın.
Şimdiye kadar tanıştığım en sadık
Beni barındıran tek kişi
Ruhum soğuk olduğunda
Savaşçı x3 olmak istiyorum
Olmak istiyorum...