Melendi — Curiosa La Cara De Tu Padre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melendi adlı sanatçının "Curiosa La Cara De Tu Padre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curiosa la cara de tu padre
Cuando me vio aparecer
Con mil tatuajes adornando mi piel
Pero mas curiosa fue cuando le pedi papel.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
Que por fuera se reia
Y que por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Curiosa la cara de tu padre
Cuando nos vio aparecer
Desde la ventana comiendotelo to'
Pero mas curiosa fue cuando me vio el pantalon.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
que por fuera se reia y por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Y aqui le dejo a su hija
Y se te he visto no me asuegro
Y ante usted cae mi sombrero
Por tener tanta paciencia
Porque se que mi apariencia
No es mejor que mis modales
Pero que quiere que haga
Yo me he criado en las calles
Donde no vale la pena
El cuidar cada detalle
Y el juzgar por lo que piensan los demas
Es de cobardes
Por lo menos yo soy claro
Tirandito a transparente
Puedo tener mala pinta
Pero no soy mala gente.
Şarkı sözü çevirisi
Babanın yüzünü merak ediyorum.
Beni gördüğünde
Cildimi süsleyen binlerce dövmeyle
Ama ondan bir rol istediğimde daha da ilginç oldu.
Ve boynunun damarları şişti
Bazen anlamamı sağladılar.
Dışarıda gülüyor
Ve içindeki tüm ölülerime sıçtı.
Görünüşe göre Papa hile
Yasal bir adamım
Ve bir badass gibi görünse bile
Tamamen duygusalım.
Kızına bak.
Hiçbir şey kaçırmıyor.
Elli gram esrar taşıyorum.
Ve korumalı
Kimse saça dokunmaz.
Silahşörden daha güçlüyüm.
Kızını sevdiğim noktaya bak.
Beni bırakırsan, içerim.
Tatlı Eşeğe bin. gidiyoruz.
Kayınpeder yok, tanıştığımıza memnun oldum.
Babanın yüzünü merak ediyorum.
Ortaya çıktığımızı gördüğünde
Comiendotelo penceresinden'
Ama pantolonumu görünce çok daha meraklıydı.
Ve boynunun damarları şişti
Bazen anlamamı sağladılar.
dışarıda güldü ve içeride tüm ölülerime sıçtı.
Görünüşe göre Papa hile
Yasal bir adamım
Ve bir badass gibi görünse bile
Tamamen duygusalım.
Kızına bak.
Hiçbir şey kaçırmıyor.
Elli gram esrar taşıyorum.
Ve korumalı
Kimse saça dokunmaz.
Silahşörden daha güçlüyüm.
Kızını sevdiğim noktaya bak.
Beni bırakırsan, içerim.
Tatlı Eşeğe bin. gidiyoruz.
Kayınpeder yok, tanıştığımıza memnun oldum.
Görünüşe göre Papa hile
Yasal bir adamım
Ve bir badass gibi görünse bile
Tamamen duygusalım.
Kızına bak.
Hiçbir şey kaçırmıyor.
Elli gram esrar taşıyorum.
Ve korumalı
Kimse saça dokunmaz.
Silahşörden daha güçlüyüm.
Kızını sevdiğim noktaya bak.
Beni bırakırsan, içerim.
Tatlı Eşeğe bin. gidiyoruz.
Kayınpeder yok, tanıştığımıza memnun oldum.
Ve burada kızını terk ediyorum
Ve seni gördüm. hasta değilim.
Ve Şapkamı düşürmeden önce
Böyle bir sabrın olduğu için
Çünkü görünüşümü biliyorum.
Benim davranışlarımdan daha iyi değil.
Ama ne yapmamı istiyorsun
Sokaklarda büyüdüm
Buna değmez nerede
Her ayrıntıya dikkat etmek
Ve başkalarının ne düşündüğüne bakılırsa
Korkak değil.
En azından artık anladım
Şeffaf çekti
Kötü görünebilirim.
Ama ben kötü insanlar değilim.